Перевод текста песни One Bud Wiser - Gretchen Wilson

One Bud Wiser (оригинал)

Well, I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I dropped a quarter
Played Golden Ring on the juke box (thank you)
Placed my order
With the guy behind the bar
And when he handed me a cold one
Well, I said, keep the change, darlin'
And as I drank it down
I felt the healing start
Now I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
When he left me
He took my brand new Silverado
I started thumbin'
And I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer
And watch the rednecks fight
Now I don’t feel so bad
Going home alone tonight
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
Yes, I’m one bud wiser

Один Бутон Мудрее (перевод)

Ну, я на одну почку мудрее
Чем я был минуту назад
Я нашел эквалайзер
Это делает его память неявкой
И я не буду шутить
Для его любви больше
Потому что я на один бутон мудрее
Чем я был минуту назад
я потерял четверть
Играл в Golden Ring на музыкальном автомате (спасибо)
Разместил заказ
С парнем за барной стойкой
И когда он протянул мне холодную
Ну, я сказал, оставь сдачу, дорогая.
И когда я выпил его
Я почувствовал начало исцеления
Теперь я на одну почку мудрее
Чем я был минуту назад
Я нашел эквалайзер
Это делает его память неявкой
И я не буду шутить
Для его любви больше
Потому что я на один бутон мудрее
Чем я был минуту назад
Когда он бросил меня
Он взял мой новый Silverado
я начал листать
И я, наконец, поймал поездку
Я просто зашел сюда, чтобы выпить пива
И смотри, как дерутся быдлы
Теперь я не чувствую себя так плохо
Идти домой один сегодня вечером
Потому что я на один бутон мудрее
Чем я был минуту назад
Я нашел эквалайзер
Это делает его память неявкой
И я не буду шутить
Для его любви больше
Потому что я на один бутон мудрее
Чем я был минуту назад
И я не буду шутить
Для его любви больше
Потому что я на один бутон мудрее
Чем я был минуту назад
Да, я на одну почку мудрее