Перевод текста песни Hey Love - Gretchen Wilson

Hey Love (оригинал)

Hey love, what you doing here?
Hey love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Hey love, this must be some kind of joke
Hey love, this must be some kind of joke
The last time you built a fire, you let it all go up in smoke
I said, love you are a liar
But you ain’t gonna take me in
'Cause I know come tomorrow, you’ll be gone again
Hey love, tell me what you doing here?
I know you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Now, I probably wouldn’t believe you if you was anybody else
I know I can’t trust you and I sure can’t trust myself
Hey love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
If I go get a bible, when you swear on it it’s true
'Cause if you will, I’m gonna fall right back in love with you
Come on, love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Yeah, I know you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years

Эй, Любовь (перевод)

Эй, любовь, что ты здесь делаешь?
Эй, любовь моя, скажи мне, что ты здесь делаешь?
Бьюсь об заклад, ты что-то замышляешь
Потому что ты избегал меня годами
Эй, любовь моя, это должно быть какая-то шутка
Эй, любовь моя, это должно быть какая-то шутка
В последний раз, когда вы разводили огонь, вы позволили всему этому превратиться в дым
Я сказал, люблю тебя, ты лжец
Но ты не примешь меня
Потому что я знаю, что завтра ты снова уйдешь
Эй, любовь моя, скажи мне, что ты здесь делаешь?
Я знаю, что ты что-то замышляешь
Потому что ты избегал меня годами
Теперь я, наверное, не поверил бы вам, если бы вы были кем-то другим
Я знаю, что не могу доверять тебе и точно не могу доверять себе
Эй, любовь моя, скажи мне, что ты здесь делаешь?
Бьюсь об заклад, ты что-то замышляешь
Потому что ты избегал меня годами
Если я пойду возьму Библию, когда ты поклянешься, что это правда
Потому что, если хочешь, я снова влюблюсь в тебя
Давай, любимый, скажи мне, что ты здесь делаешь?
Бьюсь об заклад, ты что-то замышляешь
Потому что ты избегал меня годами
Да, я знаю, что ты что-то замышляешь
Потому что ты избегал меня годами