Перевод текста песни Here for the Party - Gretchen Wilson

Here for the Party (оригинал)

Well
I’m an eight-ball shooting double fisted drinking son-of-a-gun
I wear my jeans a little tight
Just to watch the little boys come undone
I’m here for the beer
And the ball-busting band
Gonna get a little crazy just because I can
You know I’m here for the party
And I ain’t leaving till they throw me out
Gonna have a little fun gonna get me some
You know I’m here
I’m here for the party
I may not be a ten
But the boys say I clean up good
And if I gave 'em half a chance for some rowdy romance
You know they would
I’ve been waiting all week just to have a good time
So bring on them cowboys
And their pick up lines
[Bridge:
Don’t want no purple hooter shooter
Just some Jack on the rocks
Don’t mind me if I start that trashy talk

(перевод)

Хорошо
Я стреляю из восьми мячей, пьющий сукин сын с двойным кулаком
Я ношу джинсы немного тесно
Просто чтобы посмотреть, как маленькие мальчики расстаются
Я здесь за пивом
И группа, разбивающая мяч
Сойду с ума только потому, что могу
Вы знаете, я здесь для вечеринки
И я не уйду, пока меня не вышвырнут
Собираюсь немного повеселиться, принесу мне немного
Ты знаешь, что я здесь
Я здесь для вечеринки
Я не могу быть десятью
Но мальчики говорят, что я хорошо убираюсь
И если бы я дал им половину шанса на какой-нибудь шумный роман
Вы знаете, они бы
Я ждал всю неделю, чтобы хорошо провести время
Так что принесите им ковбоев
И их линии подбора
[Мост:
Не хочу фиолетового гудка
Просто какой-то Джек на скалах
Не обращайте на меня внимания, если я начну этот дрянной разговор