Перевод текста песни Grandma - Gretchen Wilson

Grandma (оригинал)

Grandma’s turning 92
That’s a lot of years ahead of you
So, listen close to what I say
'Cause Grandma’s feeling old today
She said I can’t believe I’m sitting here
As old as I am
Never been stoned
I’ve waited too damn long
So, bring it on
Grandma’s gonna fly
So, I rolled it up and passed it around
Grandma smoked the whole thing down
She was making up for wasted ground
Too many times she turned it down
She said You live your life until it’s gone
And the things you never try just slip away
Until they’re gone, too
I’ve waited too damn long
So, bring it on
Grandma’s gonna fly
And as we talked about the old days
She said some things that blew my mind
She said You ain’t seen a thing
Until you’ve seen Grandma getting high
Now, Grandma didn’t have much time left
But she made use of every breath
I swear she smiled before she left
And I watched the world fall off her chest
And as the gates of heaven of heaven opened wide
She slipped over to the other side
She was singin', yeah

Бабуля (перевод)

Бабушке исполнилось 92 года
Это на много лет впереди тебя
Итак, слушайте внимательно, что я говорю
Потому что сегодня бабушка чувствует себя старой.
Она сказала, что я не могу поверить, что сижу здесь
Сколько мне лет
Никогда не был побит камнями
Я ждал слишком чертовски долго
Итак, давай
Бабушка полетит
Итак, я свернул его и передал
Бабушка все выкурила
Она восполняла потерянную землю
Слишком много раз она отказывалась
Она сказала, что ты живешь своей жизнью, пока она не исчезнет
И то, что вы никогда не пробовали, просто ускользает
Пока они тоже не исчезнут
Я ждал слишком чертовски долго
Итак, давай
Бабушка полетит
И когда мы говорили о старых днях
Она сказала некоторые вещи, которые взорвали мой разум
Она сказала, что ты ничего не видел
Пока ты не увидишь, как бабушка кайфует
Теперь у бабушки осталось не так много времени
Но она использовала каждый вздох
Клянусь, она улыбнулась, прежде чем уйти
И я смотрел, как мир падает с ее груди
И когда врата небес небес широко распахнулись
Она перешла на другую сторону
Она пела, да