Перевод текста песни Birds Of a Feather - Gretchen Wilson

Birds Of a Feather (оригинал)

When I’m alone, sometimes I feel blue
Sometimes I’m too blue, when I’m alone
When I’m with you, everything’s okay
Kinda like myself, when I’m with you
You went away way too soon
What can I say to make it up to you?
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather
Funny how skies can be so blue
Then turn around, and put that gray cloud on you
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather

Птицы Пера (перевод)

Когда я один, иногда мне грустно
Иногда я слишком грустный, когда я один
Когда я с тобой, все в порядке
Вроде как я, когда я с тобой
Ты ушел слишком рано
Что я могу сказать, чтобы исправить это перед вами?
Когда мы врозь, мои крылья чувствуют погоду
Когда мы вместе, мы птицы одного полета
Забавно, как небо может быть таким голубым
Затем повернитесь и наденьте на себя это серое облако
Когда мы врозь, мои крылья чувствуют погоду
Когда мы вместе, мы птицы одного полета