Перевод текста песни Restons amis - Grégory Lemarchal

Restons amis (оригинал)

Reviens
Avant que l’on se perde
De vue ou d’imprévus
Avant que tout s’efface
Reviens
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Reston amis
A l’aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis
Reviens
Pour les soirs d’amertume
Les petites blessures
Quand rien n’a plus de sens
Reviens
Et reste à proximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu’aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l’aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n’sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis
Restons amis
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu’il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis, restons amis
Restons amis, restons amis

Давайте останемся друзьями (перевод)

Вернись
Прежде чем мы потеряемся
На вид или непредвиденные обстоятельства
Прежде чем все исчезнет
Вернись
И давай останемся верными
Время, которое уходит
Вся моя кожа с твоей
Пусть твоя тень исчезнет
давай останемся друзьями
Время, когда больше ничего не болит
Время увидеть друг друга в другом свете
остаться друзьями
На рассвете упаковка
ничего не разрушая
Нас ждет красота
У нас будет все, чтобы получить
В другом свете
давай останемся друзьями
Вернись
Для горьких вечеров
небольшие раны
Когда больше ничего не имеет смысла
Вернись
И оставайся рядом
Чтобы поделиться смехом
И слабости
Чтобы никто не понял
давай останемся друзьями
Время, когда больше ничего не болит
Время увидеть друг друга в другом свете
давай останемся друзьями
На рассвете упаковка
Вовлечены
Мы никогда не знаем
Что может случиться с нами
В другом свете
давай останемся друзьями
давай останемся друзьями
давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями, пока ничего не болит
Время увидеться, пока еще есть время
Под другим небом, распаковывая
Давай останемся друзьями, давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями, давай останемся друзьями