Перевод текста песни Shine - Greg Pearle, John Illsley

Shine (оригинал)

I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you feel like that
The selfish things that we do
To get through the night
We’re striving for perfection
God knows if we’ll ever make it so far
'Cause the world is so confused
Destruction, corruption and a million different roads
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around me
Jesus was a good man
Gave us everything we need to be free
Taught us all about love
Lost along the way
Now waking up’s not easy
No-one said it would, said it could
You’ve got to fight to be free
Free your mind from history
Let it be
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around me
Striving for perfection
God knows if we’ll ever make it so far
The world is so confused
Destruction, corruption and a million different roads
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around
Find your light of love
Shine your light of love
Shine your light around me
And you find your light of love
And you shine your light of love
Shine your light around me
And you find your light of love
And you shine your light of love
Shine your light around me

Сиять (перевод)

Я не хотел причинить тебе боль
Я не хотел, чтобы вы чувствовали себя так
Эгоистичные вещи, которые мы делаем
Пережить ночь
Мы стремимся к совершенству
Бог знает, сможем ли мы когда-нибудь сделать это так далеко
Потому что мир так запутался
Разруха, коррупция и миллион разных дорог
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Сияй своим светом вокруг
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Пролей свой свет вокруг меня
Иисус был хорошим человеком
Дал нам все, что нам нужно, чтобы быть свободными
Научил нас всему о любви
Потерянный по пути
Теперь просыпаться нелегко
Никто не сказал, что будет, сказал, что может
Вы должны бороться, чтобы быть свободным
Освободите свой разум от истории
Будь как будет
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Сияй своим светом вокруг
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Пролей свой свет вокруг меня
Стремление к совершенству
Бог знает, сможем ли мы когда-нибудь сделать это так далеко
Мир так запутался
Разруха, коррупция и миллион разных дорог
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Сияй своим светом вокруг
Найдите свой свет любви
Сияй своим светом любви
Пролей свой свет вокруг меня
И ты находишь свой свет любви
И ты сияешь своим светом любви
Пролей свой свет вокруг меня
И ты находишь свой свет любви
И ты сияешь своим светом любви
Пролей свой свет вокруг меня