Перевод текста песни One - Greg Pearle, John Illsley

One (оригинал)

Reach into the open space
That lies between the Golden Gates of where you dream
Lose yourself inside your thoughts
Let your mind be free from all the world again
I had a lot of time, lot of plans
Lot of time I wasted and I tasted love, well love slipped by
Could be you and me together forever
But we never really got it together
We tried when we were young
Lost the child inside you’ve always been
Preoccupied with the age we’re in
When I was a child never doubted anything about the future
When you’re young you know everything
Got to face the enemy, the fear, the ghosts tonight
The screaming and the howling wind
And the world that you’re dreaming of
Can be real when you’re feeling love, I need love
And the world that you’re dreaming of
Can be real when your feeling love
I need love, I need love
Now it seems to me that history
Is troubled by the twisted minds of crazy man

Один (перевод)

Доберитесь до открытого пространства
Это находится между Золотыми воротами, где вы мечтаете
Потеряйтесь в своих мыслях
Пусть ваш разум снова будет свободен от всего мира
У меня было много времени, много планов
Много времени я потратил впустую, и я попробовал любовь, любовь ускользнула
Могли бы быть ты и я вместе навсегда
Но мы никогда не собирались вместе
Мы пытались, когда были молоды
Потеряли ребенка внутри себя, которым всегда были
Озабочен возрастом, в котором мы живем
Когда я был ребенком, никогда не сомневался в будущем
Когда ты молод, ты знаешь все
Сегодня вечером нужно встретиться с врагом, страхом, призраками
Крики и воющий ветер
И мир, о котором ты мечтаешь
Может быть реальным, когда ты чувствуешь любовь, мне нужна любовь
И мир, о котором ты мечтаешь
Может быть реальным, когда ты чувствуешь любовь
Мне нужна любовь, мне нужна любовь
Теперь мне кажется, что история
Обеспокоен извращенными умами сумасшедшего