Перевод текста песни The Ass's Ears - Greenslade

The Ass's Ears (оригинал)

Someday soon we’ll hear the cry of our conscience
Youthful indiscretion has been blamed
Caught between the broken glass of a promise
And integrity too weak to make a frame
Make a frame
We’ve eyeballed everything with wishful thinking
And midased everyone who could be touched
The ass’s ears were handed down among us
Never has Apollo laughed so much
Laughed so much
As usual we’re too late to pay the piper
And anyway there is no tune to call
If fancy dress is worn at the finale
Who’ll come as a mushroom to the ball
To the ball

Ослиные уши (перевод)

Когда-нибудь скоро мы услышим крик нашей совести
Виновата юношеская неосмотрительность
Пойманный между разбитым стеклом обещания
И целостность слишком слаба, чтобы сделать кадр
Сделать рамку
Мы выдавали желаемое за действительное
И мидасировал всех, кого можно было тронуть
Среди нас были переданы ослиные уши
Никогда еще Аполлон так не смеялся
Смеялся так много
Как обычно, мы слишком поздно, чтобы заплатить волынщику
И все равно нет мелодии для звонка
Если на финале надет маскарадный костюм
Кто придет грибом на бал
К мячу