Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainbow , исполнителя - Greenslade. Дата выпуска: 21.12.2017
Язык песни: Английский
Rainbow(оригинал) | Радуга(перевод на русский) |
| (Red, green, yellow, blue, indigo, orange, violet, rainbow) | |
| In and out of the rainbow | Внутри радуги и снаружи |
| Feel the colours colliding | Почувствуй, как цвета сталкиваются. |
| They have covered everything | Они накрыли собой всё – |
| Rainbow | Радуга. |
| - | - |
| (Red, green, yellow, blue, indigo, orange, violet, rainbow) | |
| In and out of the rainbow | Внутри радуги и снаружи |
| Found the place you were hiding | Я нашёл, где ты пряталась. |
| We discovered everything | Мы познали всё – |
| Rainbow | Радуга. |
| - | - |
| Red autumn leaves are beginning to glide to the ground | Красные осенние листья начинают планировать на землю. |
| Like our affair they are fading the curtain is down | Как и наш роман, они увядают, занавес падает. |
| Once they were green like my envy, | Когда-то они были зелёными, как моя зависть, |
| They've turned to a yellow my cowardice | Но стали жёлтыми — моя трусость – |
| Blue now I reminisce | Синими — теперь я припоминаю. |
| I saw a rainbow through tears though there wasn't a sun | Сквозь слёзы я увидел радугу, хотя солнце не выглядывало. |
| - | - |
| (Red, green, yellow, blue, indigo, orange, violet, rainbow) | |
| In and out of the rainbow, | Внутри радуги и снаружи |
| What's the use of pretending | Какой смысл притворяться? |
| I have just imagined you | Я просто выдумал тебя, |
| Rainbow | Радуга. |
| - | - |
Rainbow(оригинал) |
| In and out of the rainbow |
| Feel the colours colliding |
| They have covered everything |
| Rainbow |
| (Red, green, yellow, blue, indigo, orange, violet, rainbow) |
| In and out of the rainbow |
| Found the place you were hiding |
| We discovered everything |
| Rainbow |
| Red autumn leaves are beginning to glide to the ground |
| Like our affair they are fading the curtain is down |
| Once they were green like my envy, they’ve turned to a yellow my cowardice blue |
| now I reminisce |
| I saw a rainbow through tears though there wasn’t a sun |
| (Red, green, yellow, blue, indigo, orange, violet, rainbow) |
| In and out of the rainbow, what’s the use of pretending |
| I have just imagined you |
| Rainbow |
Радуга(перевод) |
| Внутри и вне радуги |
| Почувствуйте, как цвета сталкиваются |
| Они покрыли все |
| Радуга |
| (Красный, зеленый, желтый, синий, индиго, оранжевый, фиолетовый, радуга) |
| Внутри и вне радуги |
| Нашел место, где ты прятался |
| Мы обнаружили все |
| Радуга |
| Красные осенние листья начинают скользить по земле |
| Как и наше дело, они исчезают, занавес опущен |
| Когда-то они были зелеными, как моя зависть, они превратились в желтые, моя трусость, синяя |
| теперь я вспоминаю |
| Я видел радугу сквозь слезы, хотя солнца не было |
| (Красный, зеленый, желтый, синий, индиго, оранжевый, фиолетовый, радуга) |
| В радуге и вне ее, какой смысл притворяться |
| Я только что представил тебя |
| Радуга |