Перевод текста песни Animal Farm - Greenslade

Animal Farm (оригинал)

Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
Beware of the stress signs
The body’s alarm
Two weeks ought to cure it
On Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
Thereis the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal, on Animal, on Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
There is the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal Farm
Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
I know that you’ll love it
On Animal Farm
I know that you’ll like it
On Animal Farm

Животноводческая ферма (перевод)

Скажи, что пойдешь со мной
Это не причинит тебе вреда
Я знаю, что тебе понравится
На ферме животных
Остерегайтесь признаков стресса
Тревога тела
Две недели должны вылечить это
На ферме животных
(Слезай, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, вниз, вниз, вниз,
глубоко вниз)
Здесь тишина и деревенский воздух
Ваше отношение меняется
Вы начинаете заботиться
Медсестры поощряют ограничение излишеств
И желание возражать подавляется, когда ваша тарелка исчезает
Не позволяйте этому сдерживать вас
Включите очарование
Заключенные будут любить вас
На животном, на животном, на животноводческой ферме
(Слезай, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, вниз, вниз, вниз,
глубоко вниз)
Здесь тишина и деревенский воздух
Ваше отношение меняется
Вы начинаете заботиться
Медсестры поощряют ограничение излишеств
И желание возражать подавляется, когда ваша тарелка исчезает
Не позволяйте этому сдерживать вас
Включите очарование
Заключенные будут любить вас
На ферме животных
Скажи, что пойдешь со мной
Это не причинит тебе вреда
Я знаю, что тебе понравится
На ферме животных
Я знаю, что тебе это понравится
На ферме животных
Я знаю, что тебе понравится
На ферме животных