Перевод текста песни Feathered Friends - Greenslade

Feathered Friends (оригинал)

What’s your poison?
Well here’s mud in your eye
And here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion, on land and in ocean and sky
It’s time to leave, if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just learning to fly
We can get by, by and by Was it poison that made everything die?
Or was it man who planned to help, but didn’t try?
The few that were chosen to lead must have chosen to lie
It’s time to go if we’re to show the others what we know
The route isn’t easy
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
It’s time to leave if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
What’s you’re poison?
Well here’s mud in your eye
Here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion on land and in ocean and sky

Пернатые друзья (перевод)

Какой у тебя яд?
Ну вот и грязь в твоих глазах
А вот и все наши пернатые друзья, которые летали
Исчезло все движение, на земле, в океане и небе
Пора уходить, если мы сможем выбраться отсюда
Пока солнце еще горит
Хотя мы только учимся летать
Мы можем пройти, мало-помалу Был ли это яд, из-за которого все умерло?
Или это был человек, который планировал помочь, но не пытался?
Те немногие, кто был избран руководить, должно быть, предпочли солгать
Пришло время идти, если мы хотим показать другим, что мы знаем
Маршрут не из легких
Хотя мы только новички в игре
Кто останется виноватым, если мы потерпим неудачу?
Пора уходить, если мы сможем уйти отсюда
Пока солнце еще горит
Хотя мы только новички в игре
Кто останется виноватым, если мы потерпим неудачу?
Что ты яд?
Ну вот и грязь в твоих глазах
За всех наших пернатых друзей, которые летали
Исчезло все движение на земле, в океане и небе