Перевод текста песни Drowning Man - Greenslade

Drowning Man (оригинал)

The drowning man doth clutch at straws:
While he breathes through open pores
His thoughts rush back;
To daring God to show his face
And giving back his daily grace
To show he is Man
Fortunes of war pass through his head
And images of comrades dead
Forgive us all our trespasses
As we do not forgive;
Enough to see the straws for us
And all our thoughts rush back

Утопающий (перевод)

Утопающий хватается за соломинку:
Пока он дышит через открытые поры
Его мысли устремляются назад;
Дерзкому Богу, чтобы показать свое лицо
И возвращая свою ежедневную благодать
Чтобы показать, что он человек
Судьба войны проходит через его голову
И образы погибших товарищей
Прости нам все наши прегрешения
Как мы не прощаем;
Достаточно, чтобы увидеть соломинки для нас
И все наши мысли устремляются назад