Перевод текста песни Red Light - Greenslade

Red Light (оригинал)

It’s really no use your crying those crocodile tears
Don’t make lying a game that you can win
You’re bound to lose again
When I first found out that you’d cheated I felt like finding out
And messing up the one who was to blame
But he was just a name
I saw the red light in your window
Read your alias on the door
You’ve been a really bad girl babe the way that you’ve been putting it about
You’ve been a really naughty little girl but I can’t bring myself to put you out
I’ve seen the teeth marks and the capital gains
Who gives a damn here’s my share, take my heart and keep the change
I’ve seen the bracelet and the diary of names
Who gives a damn here’s my share, take my heart and keep the
Change if you can do without the things I can’t get you
Mink coats, diamond rings and cash for you to burn
The kind of stuff you earn
Fact is woman I’m in love with you
A paradox, I’m hooked on a hooker but I’m quite prepared to pay
As long as you will stay
Saw the red light in your window
Read your alias on the door

красный свет (перевод)

Это действительно бесполезно, когда ты плачешь этими крокодильими слезами.
Не превращайте ложь в игру, в которой можно выиграть
Вы обязательно снова проиграете
Когда я впервые узнал, что ты изменил, мне захотелось узнать
И испортил того, кто был виноват
Но он был просто именем
Я видел красный свет в твоем окне
Прочтите свой псевдоним на двери
Ты была действительно плохой девочкой, как ты это говорила
Ты была очень непослушной маленькой девочкой, но я не могу заставить себя выгнать тебя
Я видел следы зубов и прирост капитала
Кому наплевать, вот моя доля, возьми мое сердце и сохрани сдачу
Я видел браслет и дневник имен
Кому какое дело, вот моя доля, возьми мое сердце и сохрани
Измени, если сможешь обойтись без вещей, которые я не могу тебе дать
Норковые шубы, кольца с бриллиантами и деньги, которые вы можете сжечь
Что вы зарабатываете
Факт в том, женщина, что я люблю тебя
Парадокс, я подсел на проститутку, но я вполне готов платить
Пока ты останешься
Увидел красный свет в вашем окне
Прочтите свой псевдоним на двери