Перевод текста песни Friendly Neighborhood Visit - Greeley Estates

Friendly Neighborhood Visit (оригинал)

What’s wrong I see those tears in your eyes,
you can fool me with those sunglasses on.
Don’t lie I’ve heard him yelling before,
if this happens again I swear I’ll kick down his door.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Wake up you can’t keep living this way,
that makeup won’t cover the bruise on your face.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Raise your voices the time for justice has come.
There’s far too many women with sunglasses on.
There’s a time for violence and its now.
Think your tough hitting women we’re about to find out.
There’s a time for violence and its now.
You’re starring down the barrel of this shotgun pal.

Дружеский Визит по соседству (перевод)

Что случилось, я вижу эти слезы в твоих глазах,
ты можешь одурачить меня этими солнцезащитными очками.
Не лги, я слышал, как он кричал раньше,
если это повторится, клянусь, я вышибу его дверь.
Ты не знаешь, какая ты красивая, но если он ударит тебя снова.
Я обескровлю его с головы до ног.
Ты не знаешь, какая ты красивая, но если он ударит тебя снова.
Я нанесу ему визит с этим пистолетом.
Проснись, ты не можешь так жить,
этот макияж не скроет синяк на лице.
Ты не знаешь, какая ты красивая, но если он ударит тебя снова.
Я обескровлю его с головы до ног.
Ты не знаешь, какая ты красивая, но если он ударит тебя снова.
Я нанесу ему визит с этим пистолетом.
Поднимите свои голоса, время справедливости пришло.
Слишком много женщин в темных очках.
Есть время для насилия, и оно сейчас.
Подумайте о ваших сильных ударах по женщинам, которых мы собираемся выяснить.
Есть время для насилия, и оно сейчас.
Вы стреляете из ствола этого приятеля из дробовика.