Перевод текста песни What's Left - Greek Fire

What's Left (оригинал)

Lights waking you up
You cover yourself in the darkness
Not to show me too much
Fights defining your soul
You’re sitting in the shadow
Of everybody’s care that you hold
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
Son, crazy it sounds
Let it feed your soul
Let it lift you up when they push you down
Son, follow the signs
That reality, it sees you
Reality, it shines
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
(They're really clinging left, me I’m clinging right)
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care
We don’t care, no, we don’t care
We don’t care, we don’t care)
Son, crazy it sounds
Son, crazy it sounds
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my…

Что Осталось (перевод)

Свет будит тебя
Ты покрываешь себя тьмой
Не показывать мне слишком много
Бои, определяющие вашу душу
Ты сидишь в тени
Из всех забот, которые вы держите
Теперь налево, теперь направо
Вы говорите, что вам все равно: «Все так живут»
Теперь налево, теперь направо
Вы говорите, что вам все равно
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось во мне, да
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось
Что осталось от моего сердца
Сын, это звучит безумно
Пусть это питает вашу душу
Пусть это поднимет вас, когда они толкают вас вниз
Сын, следуй знакам
Эта реальность, она видит тебя
Реальность, она сияет
Теперь налево, теперь направо
Вы говорите, что вам все равно: «Все так живут»
Теперь налево, теперь направо
(Нам все равно, нам все равно)
Вы говорите, что вам все равно
Теперь налево, теперь направо
Вы говорите, что вам все равно: «Все так живут»
(Они действительно цепляются слева, я цепляюсь справа)
(Нам все равно, нам все равно)
Вы говорите, что вам все равно
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось во мне, да
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нам все равно)
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нет, нам все равно
Нам все равно, нам все равно)
Сын, это звучит безумно
Сын, это звучит безумно
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось во мне, да
Это займет вечность, ох
(Принимая навсегда)
Чтобы найти то, что правильно
И найти то, что осталось
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нам все равно)
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нет, нам все равно)
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нет, нам все равно)
Что осталось от моего сердца
(Нам все равно, нет, нам все равно)
Что осталось от моего…