Перевод текста песни Wait It Out - Greek Fire

Wait It Out (оригинал)

Will you see me in the blue sky?
Will you see me on the mountainside?
Wait it out, wait it out
Will you see in your red wine?
Will you see me in a stranger’s eyes?
Wait it out, wait it out
Oh and I’ve taken all the steps I needed
To wait it out, wait it out
Oh and he’s wakened all the demons in you
To wait it out, wait it out
You say «it's over»
Well I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here without a ring on your hand
You’re in a panicked confusion
And I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here with all your feelings for him
You’re in this panicked confusion
I’m in a panicked confusion
[Pre-Chorus}
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Can you live without the blood rush?
Can you live without my touch that much?
Wait it out.
Can you wait it out?
I can’t believe that you would blame the trust
And take advantage of a strangers lust
Wait it out, oh, can you wait it out?
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
(wait it out…)
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Oh, can we?

Переждите Это (перевод)

Увидишь ли ты меня в голубом небе?
Ты увидишь меня на склоне горы?
Подожди, подожди
Будете ли вы видеть в своем красном вине?
Увидишь ли ты меня в глазах незнакомца?
Подожди, подожди
О, и я предпринял все необходимые шаги
Подождите, подождите
О, и он разбудил в тебе всех демонов
Подождите, подождите
Вы говорите «все кончено»
Ну, я думал, у нас есть карта, которая приведет нас в землю обетованную
Но я нашел тебя здесь без кольца на руке
Вы в панике
И я думал, что у нас есть карта, которая приведет нас в землю обетованную
Но я нашел тебя здесь со всеми твоими чувствами к нему
Вы находитесь в этом паническом замешательстве
Я в панике
[Перед припевом]
Я могу жить так какое-то время, я могу жить так какое-то время
Но меня убивает ожидание
Это сокрушает меня, вес
Я могу жить так какое-то время, я могу жить так какое-то время
Смогу ли я когда-нибудь быть достаточно хорошим, чтобы вы нуждались в нем, любили?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Расскажи мне все о своей любви, влюбленной.
Думаю, мне никогда не будет достаточно
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можно ли жить без прилива крови?
Ты можешь столько жить без моего прикосновения?
Подождите.
Вы можете подождать?
Я не могу поверить, что ты будешь винить доверие
И воспользоваться чужой похотью
Подожди, о, ты можешь подождать?
Я могу жить так какое-то время, я могу жить так какое-то время
Но меня убивает ожидание
Это сокрушает меня, вес
Я могу жить так какое-то время, я могу жить так какое-то время
Смогу ли я когда-нибудь быть достаточно хорошим, чтобы вы нуждались в нем, любили?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Расскажи мне все о своей любви, влюбленной.
Думаю, мне никогда не будет достаточно
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Смогу ли я когда-нибудь быть достаточно хорошим, чтобы вы нуждались в нем, любили?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
(подожди...)
Смогу ли я когда-нибудь быть достаточно хорошим, чтобы вы нуждались в нем, любили?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Расскажи мне все о своей любви, влюбленной.
Думаю, мне никогда не будет достаточно
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
О, мы можем?