Перевод текста песни Doesn't Matter Anyway - Greek Fire

Doesn't Matter Anyway (оригинал)

Yeah!
Money, fortune, and fame
Gotta have it is the name of the game, but
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Take it all, or leave it behind
Keep it moving, never know what I’ll find, 'cause
It doesn’t matter anyway
Doesn’t matter anyway
Yeah!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me…
Moved up, taken a fall
Saw what happened when I lost it all, but
But it doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
I’m driving, with no place to go
A new direction every time that the wind blows
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Yeah!!!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Whatever happens, I’ll be moving along
And I’ve gotta really learn to let go
Everything is gonna be alright
Is something that I needed to know
I’m letting it go!
The weight of this world
Letting it go!
This gravity won’t hold me no more!!!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…

Doesn't Matter Anyway (перевод)

Ага!
Деньги, удача и слава
Должно быть, это название игры, но
В любом случае это не имеет значения
В любом случае это не имеет значения
Возьми все или оставь позади
Продолжай двигаться, никогда не знаешь, что я найду, потому что
В любом случае это не имеет значения
Всё равно не важно
Ага!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать…
Поднялся, упал
Видел, что случилось, когда я потерял все это, но
Но это не имеет значения в любом случае
В любом случае это не имеет значения
Я за рулем, мне некуда идти
Новое направление каждый раз, когда дует ветер
В любом случае это не имеет значения
В любом случае это не имеет значения
Ага!!!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать!
Даже ты не можешь меня удержать…
Что бы ни случилось, я буду двигаться вперед
И я действительно должен научиться отпускать
Все будет хорошо
Мне нужно было знать
Я отпускаю это!
Вес этого мира
Отпусти это!
Эта гравитация меня больше не удержит!!!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать!
Женщина!
Волноваться!
Даже ты не можешь меня удержать!
Даже ты не можешь меня удержать…