Перевод текста песни A Real Life - Greek Fire

A Real Life (оригинал)

HEY!
HEY!
HEY!
Sit back from the edge of your seat, if you can
Take a minute to remember to breathe, ‘cause we’re losing our minds
Where anything goes
Rebel just to say that you did, to impress every hate-spewing keyboarded kid
Let’s let everyone know, anything goes
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
With every photo you are taking my soul but you know every shot is just another
to show to the people that live
Where anything goes
Criticize every poor asshole ‘cause you know you’re the judge
Check the yes, check the no, in the box below
Where anything goes
But Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
A new canon is coming up and its calling on the World: Move fast and out of
control, do anything you want
No mind, no memory.
Just your allegiance to the fad
Hate, love, sex coming in clean;
taking over all of our hands
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)

Настоящая Жизнь (перевод)

ПРИВЕТ!
ПРИВЕТ!
ПРИВЕТ!
Отойдите от края своего сиденья, если можете
Потратьте минуту, чтобы не забыть дышать, потому что мы сходим с ума
Где что-нибудь идет
Бунтуйте, просто чтобы сказать, что вы это сделали, чтобы произвести впечатление на каждого извергающего ненависть ребенка с клавиатурой
Пусть все знают, все идет
Можем ли мы жить настоящей жизнью?
реальная жизнь;
и знаем ли мы, что это значит?
Можем ли мы жить настоящей жизнью;
а знаете людей вне машин?
Можем ли мы жить настоящей жизнью между дьяволом и цифровым морем?
(ЭЙ ЭЙ ЭЙ!)
С каждой фотографией ты забираешь мою душу, но ты знаешь, что каждый снимок - это просто еще один
показать людям, которые живут
Где что-нибудь идет
Критиковать каждого бедного мудака, потому что ты знаешь, что ты судья
Отметьте "да" и "нет" в поле ниже.
Где что-нибудь идет
Но можем ли мы жить настоящей жизнью?
реальная жизнь;
и знаем ли мы, что это значит?
Можем ли мы жить настоящей жизнью;
а знаете людей вне машин?
Можем ли мы жить настоящей жизнью между дьяволом и цифровым морем?
(ЭЙ ЭЙ ЭЙ!)
Появляется новый канон, и его призыв к миру: Двигайтесь быстро и из
контролируй, делай что хочешь
Ни ума, ни памяти.
Просто ваша верность причуде
Ненависть, любовь, секс приходят чистыми;
взяв все наши руки
Можем ли мы жить настоящей жизнью?
реальная жизнь;
и знаем ли мы, что это значит?
Можем ли мы жить настоящей жизнью;
а знаете людей вне машин?
Можем ли мы жить настоящей жизнью между дьяволом и цифровым морем?
(ЭЙ ЭЙ ЭЙ!)