Перевод текста песни Just the Beginning - Greek Fire

Just the Beginning (оригинал)

Oh, time to change
Seems the world’s left you without a chance
I know these times are strange
Sometimes it’s sad song and dance
The sky opens up
I know that you’re breathing
Now you start looking up
When you’re making a choice
Just remember I’ll be here
Oh, and can’t you hear me calling?
Don’t cry 'cause there’s still time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t cry 'cause there’s still more time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t you know that the world isn’t ending now?
Oh, feelings glow
This between us, it started the flame
And oh, heaven knows
There’s a storm that has come with no rain
So please open up
So I know that you’re breathing
Yeah, and never give up
And when you’re making a choice
Just remember I’ll be here
Oh, and can’t you hear me calling?
Don’t cry 'cause there’s still time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t cry 'cause there’s still more time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t you know that your world isn’t ending now?
(Yeah!)
Have we come
Have we come far enough?
You know I want to see a miracle
Ready for a miracle?
Have I come
Have I come far enough?
You know I’m ready for your miracle, yeah!
Don’t cry 'cause there’s still time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t cry 'cause there’s still more time
Don’t you know this is just the beginning?
Don’t you know that your world isn’t ending now?
Nothing’s ending now
I wish you could see some help
I wish you could see some help

Только начало (перевод)

О, пора меняться
Кажется, мир оставил тебя без шанса
Я знаю, что эти времена странные
Иногда это грустная песня и танец
Небо открывается
Я знаю, что ты дышишь
Теперь вы начинаете искать
Когда вы делаете выбор
Просто помни, что я буду здесь
О, и разве ты не слышишь, как я звоню?
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Разве ты не знаешь, что конец света еще не наступил?
О, чувства пылают
Это между нами, это начало пламя
И о, небо знает
Там буря, которая пришла без дождя
Пожалуйста, откройте
Так что я знаю, что ты дышишь
Да, и никогда не сдавайся
И когда вы делаете выбор
Просто помни, что я буду здесь
О, и разве ты не слышишь, как я звоню?
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Разве ты не знаешь, что твой мир не кончается сейчас?
(Ага!)
Мы пришли
Достаточно ли далеко мы продвинулись?
Ты знаешь, я хочу увидеть чудо
Готовы к чуду?
Я пришел
Достаточно ли далеко я продвинулся?
Ты знаешь, я готов к твоему чуду, да!
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Не плачь, потому что еще есть время
Разве ты не знаешь, что это только начало?
Разве ты не знаешь, что твой мир не кончается сейчас?
Ничто не заканчивается сейчас
Я хочу, чтобы вы могли увидеть некоторую помощь
Я хочу, чтобы вы могли увидеть некоторую помощь