Перевод текста песни I Don't Wanna Leave This Place - Greek Fire

I Don't Wanna Leave This Place (оригинал)

Two lovers ache and nobody knows
One’s wide awake, one’s sleeping by the phone
One makes the sound under the lights
One wants the love the other needs the time
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
Out on the road rolling in the dice
One loans his soul the other pays the price
One of us holding the sun I wanna be in the light
But I am playing the moon ruling the lonely nights
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere, I just don’t belong
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere I just don’t belong
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere, I just don’t belong
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere I just don’t belong
Oh I am
Coming home
Coming home
Oh I am
Coming home
Coming home

Я Не Хочу Покидать Это Место (перевод)

Двое влюбленных болят, и никто не знает
Кто-то бодрствует, кто-то спит по телефону
Один издает звук под огнями
Один хочет любви, другому нужно время
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Жизнь продолжается
Жизнь продолжает толкать и тянуть меня
Я не хочу покидать это место
мне здесь не место
(я просто не принадлежу)
мне здесь не место
(я просто не принадлежу)
Выйдя на дорогу, играя в кости
Один одалживает свою душу, другой платит цену
Один из нас держит солнце, я хочу быть в свете
Но я играю луну, правящую одинокими ночами
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Жизнь продолжается
Жизнь продолжает толкать и тянуть меня
Я не хочу покидать это место
мне здесь не место
(я просто не принадлежу)
Может быть, я «потерялся», а может быть, я «нашелся»
я все еще верующий
Я не хочу никуда идти, я просто не принадлежу
Может быть, я «потерялся», а может быть, я «нашелся»
я все еще верующий
Я не хочу никуда идти, мне просто не место
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Я не хочу покидать это место
(я просто не принадлежу)
Жизнь продолжается
Жизнь продолжает толкать и тянуть меня
Я не хочу покидать это место
мне здесь не место
Может быть, я «потерялся», а может быть, я «нашелся»
я все еще верующий
Я не хочу никуда идти, я просто не принадлежу
Может быть, я «потерялся», а может быть, я «нашелся»
я все еще верующий
Я не хочу никуда идти, мне просто не место
О, я
Приходить домой
Приходить домой
О, я
Приходить домой
Приходить домой