Перевод текста песни Break Me Down - Greek Fire

Break Me Down (оригинал)

Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh…
Ohhhhh!!!
I’m losing faith in the lasting
I’m losing hope in the love
My skin is covered with hidden scars
And I think that I’ve trusted enough
I’ll tell you now I am damaged
Just let me in and you’ll see
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
I’ll always show you adventure
Just keep your mouth in a smile
Give me what I am needing baby
And maybe we’ll last for awhile
I’ll take you under the table
I’ll take you under the sea
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
Satisfied…
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Break me down, break me down
'Cause I’m needing you to turn me around
Oh, darling you,
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be…
Satisfied!!!

Сломай Меня (перевод)

Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо…
Оооо!!!
Я теряю веру в прочное
Я теряю надежду на любовь
Моя кожа покрыта скрытыми шрамами
И я думаю, что я достаточно доверял
Я скажу вам, что я поврежден
Просто впусти меня, и ты увидишь
Если ты хочешь, чтобы я был твоим миром, то сначала
Тебе нужно изменить меня
Сломай меня, сломай меня
Потому что мне нужно, чтобы ты перевернул меня
Сломай меня, сломай меня
Я хочу чувствовать снова!
Сломай меня, потому что я достаточно прожил
И я даже не могу любить себя
Так сломай меня
Или вы никогда не будете удовлетворены...
Я всегда буду показывать тебе приключения
Просто держите рот в улыбке
Дай мне то, что мне нужно, детка
И, может быть, мы продержимся некоторое время
я возьму тебя под стол
Я возьму тебя под море
Если ты хочешь, чтобы я был твоим миром, то сначала
Тебе нужно изменить меня
Сломай меня, сломай меня
Потому что мне нужно, чтобы ты перевернул меня
Сломай меня, сломай меня
Я хочу чувствовать снова!
Сломай меня, потому что я достаточно прожил
И я даже не могу любить себя
Так сломай меня
Или вы никогда не будете удовлетворены...
Доволен…
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сломай меня, сломай меня
Потому что мне нужно, чтобы ты перевернул меня
О, милый ты,
Сломай меня, сломай меня
Я хочу чувствовать снова!
Сломай меня, сломай меня
Потому что мне нужно, чтобы ты перевернул меня
Сломай меня, сломай меня
Я хочу чувствовать снова!
Сломай меня, потому что я достаточно прожил
И я даже не могу любить себя
Так сломай меня
Или ты никогда не будешь…
Доволен!!!