Перевод текста песни The Ride - Greek Fire

The Ride (оригинал)

When I was a child, man, you know what they’d say
You can be whatever that you wanted to be
So I took the wheel and I was given a key
A roller-coaster life, you know it’s coming for me
I was giving my mind a ride (giving my mind a ride)
Could’ve had it easy for me every day
I wanted more
I wanted more, yeah
There is a time that you can do what you’d like
A mystery awaits me, wake up with a fight
Am I giving your mind a ride?
(giving your mind a ride)
You can sit and say that you’ve got it made
You know you want more
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You know in your heart that you were never a fan
Of work, work, work, but now you do what you can
A comfortable (? is it anyone’s dream?
See for yourself or you can take it from me
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You’ll say (you'll say)
You’ll see, but you’ll be crying over everything
And you know (you know)
What you own can’t be taken back to your keystone
I’ll show you the ropes
You gotta take a hold of all those dreams or let 'em go (let 'em go)
Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
'Cause in the heavy routine, your life will just be a-OH!
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more

Поездка (перевод)

Когда я был ребенком, чувак, ты знаешь, что они говорили
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Итак, я сел за руль, и мне дали ключ
Жизнь на американских горках, ты знаешь, что она придет за мной.
Я подвозил свой разум (прокатывал свой разум)
Мне было бы легко каждый день
я хотел больше
Я хотел большего, да
Есть время, когда вы можете делать то, что хотите
Меня ждет тайна, проснись с боем
Я даю вашему разуму поездку?
(дайте вашему разуму прокатиться)
Вы можете сесть и сказать, что вы сделали это
Вы знаете, что хотите большего
Потому что в тяжелой рутине
Вы никогда не увидите, что я имею в виду
И в тяжелой рутине
Ваша жизнь будет просто скучной, и вы будете кричать о большем
В глубине души вы знаете, что никогда не были поклонником
Работа, работа, работа, но теперь вы делаете то, что можете
Удобный (? это чья-то мечта?
Убедитесь сами, или вы можете взять это у меня
Потому что в тяжелой рутине
Вы никогда не увидите, что я имею в виду
И в тяжелой рутине
Ваша жизнь будет просто скучной, и вы будете кричать о большем
Ты скажешь (ты скажешь)
Вот увидишь, но ты будешь плакать обо всем
И ты знаешь (ты знаешь)
То, что у вас есть, не может быть возвращено вашему краеугольному камню
Я покажу тебе веревки
Ты должен ухватиться за все эти мечты или отпустить их (отпустить)
Причина в тяжелой рутине
Вы никогда не увидите, что я имею в виду
Потому что в тяжелой рутине твоя жизнь будет просто ОХ!
Потому что в тяжелой рутине
Вы никогда не увидите, что я имею в виду
И в тяжелой рутине
Ваша жизнь будет просто скучной, и вы будете кричать о большем