Перевод текста песни One Girl - Greek Fire

One Girl (оригинал)

One girl
Sittin' in the corner of the room
One girl
Nobody wants to open
One dream
To have everybody know her name
One dream
She’ll never be forgotten
One day
When she could be the one
And no longer this shy little girl
With her head in the clouds
Sitting out in the rain, oh no
Shouting out to the stars
That she’ll be there someday
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
This girl
Never wanted any silver spoons
This girl
Just wanted her chance to show them
One day
She knew she’d be the one
And no longer that shy little girl
With her head in the clouds
Coming out of the rain, oh no
Shouting out to the stars
That she’ll be there someday
(Yea, yea)
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
You’ll never be in the shadow
(Alright!)
This is you
Let the Moon be your spotlight
This is you
When your moment feels just right
This is you.
(Whoa)
Never giving in to wasted time
This is you
And now your day has arrived
Break away
From the crowd
Break away
You knew you’d be there somehow
Break away
From the crowd
Break away
You knew you’d have it all
With your head in the clouds
Flying over the rain, oh no
Touching all of the stars
Knowing you’re there
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
Should’ve seen the bright lights shining on her face that night
Instead of being in the shadows
You’ll never be in the shadow

Одна Девушка (перевод)

Одна девушка
Сидя в углу комнаты
Одна девушка
Никто не хочет открывать
Одна мечта
Чтобы все знали ее имя
Одна мечта
Она никогда не будет забыта
Один день
Когда она могла быть единственной
И больше не эта застенчивая маленькая девочка
С головой в облаках
Сидеть под дождем, о нет
Кричать к звездам
Что она будет там когда-нибудь
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Эта девушка
Никогда не хотел никаких серебряных ложек
Эта девушка
Просто хотела, чтобы у нее был шанс показать им
Один день
Она знала, что будет единственной
И больше не та застенчивая маленькая девочка
С головой в облаках
Выйдя из дождя, о нет
Кричать к звездам
Что она будет там когда-нибудь
(Да, да)
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Вы никогда не будете в тени
(Хорошо!)
Это ты
Пусть Луна будет вашим центром внимания
Это ты
Когда твой момент кажется правильным
Это ты.
(Вау)
Никогда не сдаваться впустую потраченное время
Это ты
И вот настал твой день
Вырваться
Из толпы
Вырваться
Вы знали, что будете там как-то
Вырваться
Из толпы
Вырваться
Вы знали, что у вас будет все это
С головой в облаках
Летать над дождем, о нет
Прикосновение ко всем звездам
Зная, что ты там
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Надо было видеть яркие огни, сияющие на ее лице в ту ночь
Вместо того, чтобы быть в тени
Вы никогда не будете в тени