Перевод текста песни Ballad Of A Fisherman's Wife - Great Lake Swimmers

Ballad Of A Fisherman's Wife (оригинал)

What is the Hell is going on here
Took my living and you took my friends
This is a time-bomb, and it could happen anywhere
It could happen right here
It could happen to you too
What if it was in your backyard
What if it was way of life
I bet you’d go crazy too
I bet you’d loose your mind too
Lot of people are on the edge
Found the edge a long time ago
You want to see real anger
You want a sea of sorrow
But the big thing is
You’ve got to bring the love
And we can’t let go
And we can’t give up
What if it was in your backyard
What if it was way of life
I bet you’d go crazy too
I bet you’d loose your mind too
Papers say this knocked us on our knees
We were already on our knees
They said the gulf was dead
And it was never going to come back
You better hurry up and know it
I want to love you till the end of the line

Баллада О Жене Рыбака (перевод)

Что, черт возьми, здесь происходит?
Забрал мою жизнь, и ты забрал моих друзей
Это бомба замедленного действия, и это может произойти где угодно
Это может произойти прямо здесь
Это может случиться и с вами
Что, если бы это было на вашем заднем дворе
Что, если это был образ жизни
Бьюсь об заклад, вы бы тоже сошли с ума
Бьюсь об заклад, вы бы тоже сошли с ума
Многие люди на грани
Давно нашел преимущество
Вы хотите увидеть настоящий гнев
Вы хотите море печали
Но самое главное
Вы должны принести любовь
И мы не можем отпустить
И мы не можем сдаться
Что, если бы это было на вашем заднем дворе
Что, если это был образ жизни
Бьюсь об заклад, вы бы тоже сошли с ума
Бьюсь об заклад, вы бы тоже сошли с ума
В газетах говорится, что это поставило нас на колени
Мы уже были на коленях
Они сказали, что залив мертв
И он никогда не собирался возвращаться
Вам лучше поторопиться и знать это
Я хочу любить тебя до конца строки