Перевод текста песни Wet Feet - Great Cynics

Wet Feet (оригинал)

I came in with wet feet last night
I think I pissed off all your housemates, I hope that’s alright
You’re staring at me and you’ve got that look in your eye
Like I’ve just said something stupid, like I’ve made a mess
You can put me in my place but I won’t know where to stand
I always hit my funny bone when you walk into the room
I’m coming over I hope you’ll let me stay
Cos I just wanna stay up til we’re sober again
If this wrong, then I don’t want right
We accept the love we think we deserve, we know nothing
The last time I saw you I wasn’t me
Trapped in the garden kissing flowers tryna breathe
I told you that I missed you, then I told you that I didn’t care it’s too hard
Tomorrow we’ll run faster and stretch our arms out farther
But maybe we’ll miss each other completely

Мокрые Ноги (перевод)

Я пришел с мокрыми ногами прошлой ночью
Я думаю, что разозлил всех твоих соседей по дому, надеюсь, все в порядке
Ты смотришь на меня, и у тебя такой взгляд в глазах
Как будто я только что сказал что-то глупое, как будто я устроил беспорядок
Вы можете поставить меня на место, но я не буду знать, где стоять
Я всегда нахожусь в тупике, когда ты входишь в комнату
Я приду, надеюсь, ты позволишь мне остаться
Потому что я просто хочу не спать, пока мы снова не протрезвеем
Если это неправильно, то я не хочу
Мы принимаем любовь, которую, по нашему мнению, заслуживаем, мы ничего не знаем
В последний раз, когда я видел тебя, я был не я
В ловушке в саду, целуя цветы, пытаясь дышать
Я сказал тебе, что скучал по тебе, а потом сказал, что мне все равно, это слишком сложно
Завтра мы побежим быстрее и вытянем руки дальше
Но, может быть, мы будем скучать друг по другу полностью