Перевод текста песни Tread Lightly - Great Cynics

Tread Lightly (оригинал)

Tread Lightly, speak dearly
leave the light on when you leave me
I get bad when I’m left alone
I’ve learnt how to take my time
by waiting around for some other guy
staying inside home on Friday nights
But times like these it just makes it worse
I breathe in reverse and I’m gonna burst
with the fear that I won’t come back to life
Please don’t hurt me anymore
Walk around looking for someone to be
it’s like I fucking like the feeling of not being safe
just wanna feel ordinary
Smoking out the window of a stranger’s bedroom
I drag gently and hum «Bruises on the fruit.
Tender age in bloom.»
I stole my happiness from tomorrow and took it tonight
you stretched so thin and got so high,
it took up all your time, stole your healthy mind
until your red eyes met natural light
I can’t feel anything anymore
when it rains it pours.
Please don’t hurt me anymore.

Tread Lightly (перевод)

Ступай осторожно, говори дорого
оставь свет включенным, когда оставишь меня
Мне становится плохо, когда я остаюсь один
Я научился не торопиться
ожидая другого парня
оставаться дома по вечерам в пятницу
Но такие времена только усугубляют ситуацию.
Я вдыхаю наоборот, и я взорвусь
со страхом, что я не вернусь к жизни
Пожалуйста, не делай мне больше больно
Прогулка в поисках кого-то быть
мне чертовски нравится ощущение, что я не в безопасности
просто хочу чувствовать себя обычным
Курить из окна чужой спальни
Я осторожно тащусь и напеваю «Синяки на фруктах.
Нежный возраст в цвету».
Я украл свое счастье у завтрашнего дня и забрал его сегодня вечером
ты так похудела и так высоко поднялась,
это заняло все ваше время, украло ваш здоровый разум
Пока твои красные глаза не встретились с естественным светом
Я больше ничего не чувствую
когда идет дождь, он льет.
Пожалуйста, не делай мне больше больно.