Перевод текста песни I Went Swimming - Great Cynics

I Went Swimming (оригинал)

If failure is part of the process, I’m right on track
When I feel this shit I usually listen to Billy Bragg
But even he can’t help us
If I want you to know then I would have said it
Instead I’ll save you the hassle of trying to forget it
When you’ve got the pick of this whole room to take you home
I dunno
I’m in the car park, my heart is on the floor
It presses the gas and steers its way to yours
I’m not so complicated tonight
Yeah maybe I jumped the shit but I
I went swimming
I went swimming…
If I could be so cheap to hide behind some words that really mean something else
I looked up the words pathetic fallacy, I’ll be quite, I’ll keep to myself
Just when I thought I didn’t look that way, on the seat of a stationary train
Something changed
As I stepped off I lost three years of pain, all I wanted was to get back on
again
I’m not so complicated tonight
Yeah maybe I jumped the shit but I
I went swimming
I went swimming…

Я Пошел Купаться (перевод)

Если неудача является частью процесса, я на верном пути
Когда я чувствую это дерьмо, я обычно слушаю Билли Брэгга
Но даже он не может нам помочь
Если бы я хотел, чтобы вы знали, я бы сказал это
Вместо этого я избавлю вас от необходимости пытаться забыть об этом.
Когда у тебя есть выбор из всей этой комнаты, чтобы отвезти тебя домой
Не знаю
Я на парковке, мое сердце на полу
Он нажимает на газ и направляется к вам
Я не такой сложный сегодня вечером
Да, может быть, я прыгнул дерьмо, но я
Я пошел купаться
Я пошел купаться…
Если бы я мог быть таким скупым, чтобы прятаться за некоторыми словами, которые на самом деле означают что-то другое
Я посмотрел слова жалкое заблуждение, я буду вполне, я буду держать при себе
Как раз тогда, когда я думал, что смотрю не туда, на сиденье стационарного поезда
Что-то изменилось
Когда я ушел, я потерял три года боли, все, что я хотел, это вернуться
очередной раз
Я не такой сложный сегодня вечером
Да, может быть, я прыгнул дерьмо, но я
Я пошел купаться
Я пошел купаться…