Перевод текста песни Le Bon Vin - Great Big Sea

Le Bon Vin - Great Big Sea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Bon Vin, исполнителя - Great Big Sea. Песня из альбома XX, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Французский

Le Bon Vin

(оригинал)
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
En passant par Paris, caressant la bouteille
En passant par Paris, caressant la bouteille
Un de mes amis me dit à l’oreille, bon, bon, bon
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
Un de mes amis me dit à l’oreille
Un de mes amis me dit à l’oreille
Prends bien garde à toi, allons poursuivre la belle, bon, bon, bon
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
Poursuit qui la veut, moi, je me moque d’elle
Poursuit qui la veut, moi, je me moque d’elle
J’ai couché trois ans, la nuit avec elle, bon, bon, bon
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
Elle a eu trois garçons, tous trois capitaines
Elle a eu trois garçons, tous trois capitaines
Un à Bordeaux, et l’autre à La Rochelle, bon, bon, bon
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
Un à Bordeaux, et l’autre à La Rochelle
Un à Bordeaux, et l’autre à La Rochelle
L’autre à Versailles, à faire la canaille bon, bon, bon
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille
Le bon vin m’endort, l’amour me réveille encore!

Хорошее Вино

(перевод)
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Проезжая через Париж, поглаживая бутылку
Проезжая через Париж, поглаживая бутылку
Мой друг шепчет мне на ухо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Мой друг шепчет мне на ухо
Мой друг шепчет мне на ухо
Береги себя, давай преследовать красоту, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Преследуй тех, кто хочет ее, меня, мне плевать на нее
Преследуй тех, кто хочет ее, меня, мне плевать на нее
Я спал три года, ночь с ней, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
У нее было три мальчика, все три капитана
У нее было три мальчика, все три капитана
Один в Бордо, а другой в Ла-Рошели, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Один в Бордо, другой в Ла-Рошели.
Один в Бордо, другой в Ла-Рошели.
Другой в Версале, подлецу хорошо, хорошо, хорошо
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Хорошее вино усыпляет, любовь будит
Хорошее вино усыпляет, любовь снова будит!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Night Pat Murphy Died 2009
Ordinary Day 2009
The Chemical Worker's Song (Process Man) 2009
Mary Mac 2012
Yankee Sailor 2010
Dear Home Town 2010
Rant & Roar 2009
Sea of No Cares 2012
Clearest Indication 2012
Buying Time 2009
Something To It 2009
Billy Peddle 2009
Can't Stop Falling 1999
Gallows Pole 2010
Jack Hinks 1999
Nothing Out Of Nothing 2009
Bad as I Am 1999
The Jolly Butcher 2009
Wave Over Wave 2009
Margarita 1999

Тексты песен исполнителя: Great Big Sea