Перевод текста песни Clearest Indication - Great Big Sea

Clearest Indication (оригинал)

You left in the morning
You left without a word
Did you get what you came for
Is this what I deserve
Oh I know the silence was the loudest thing I ever heard
Where do we stand, what am I supposed to do Give me the clearest indication,
that I am not alone with you
Reach out your hand, in a world I thought I knew
I need the clearest indication,
the clearest indication from you
Did we have all we wanted
And let it slip away in time
Like a country divided
Fifty-one to forty-nine, years ago
We just can’t seem to make up our mind
Times like these its hard to see
With any kind of clarity
What’s the point of wondering anymore
So much I just can’t figure out
I’d love to know without a doubt for sure, for sure

Самый Четкий Признак (перевод)

Вы ушли утром
Вы ушли, не сказав ни слова
Вы получили то, за чем пришли
Это то, что я заслуживаю
О, я знаю, что тишина была самой громкой вещью, которую я когда-либо слышал
Где мы находимся, что я должен делать Дайте мне самый четкий указание,
что я не одна с тобой
Протяни руку, в мире, который, как мне казалось, я знал
Мне нужно самое четкое указание,
самое ясное указание от вас
У нас было все, что мы хотели
И пусть это ускользнет вовремя
Как разделенная страна
Пятьдесят один-сорок девять лет назад
Мы просто не можем решить
Такие времена трудно увидеть
С любой ясностью
Какой смысл больше задаваться вопросом
Так много я просто не могу понять
Я хотел бы знать, без сомнения, наверняка