Перевод текста песни Bad as I Am - Great Big Sea

Bad as I Am (оригинал)

Here I go again
My heart’s on the line
I’m willing to pretend
One more time
I got some life to spend
On even rhymes
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
On the road again
I’ve paid a fine
Where now is the friend
I leave, I leave, I leave behind
I’m goin' round the bend
One more climb
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

Как Бы Я Ни Был Плох (перевод)

Вот и я снова
Мое сердце на линии
Я готов притвориться
Еще один раз
У меня есть немного жизни, чтобы провести
О четных рифмах
Но когда я дохожу до конца
Будешь ли ты, будешь ли ты моей
На этот раз я знаю, что ты не ответ на мою молитву
И я росла с каждым разочарованием на протяжении многих лет
И такой же плохой, как я, и такой же плохой, как я
Я все еще здесь
Снова в пути
Я заплатил штраф
Где сейчас друг
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Я иду за поворот
Еще одно восхождение
Но когда я дохожу до конца
Будешь ли ты, будешь ли ты моей
На этот раз я знаю, что ты не ответ на мою молитву
И я росла с каждым разочарованием на протяжении многих лет
И такой же плохой, как я, и такой же плохой, как я, и такой плохой, как я
Я все еще здесь
На этот раз я знаю, что ты не ответ на мою молитву
И я росла с каждым разочарованием на протяжении многих лет
И такой же плохой, как я, и такой же плохой, как я, и такой плохой, как я
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь