Перевод текста песни Heart of Hearts - Great Big Sea

Heart of Hearts (оригинал)

I drove a million miles with you,
I broke a million smiles with you,
I told a million lies with you,
What else would I do,
We answered every sirens call,
We watched the stars collide and fall,
Stood back to back against the wall,
We ran before we crawled;
All together now until the end when this stories over and a new one begins;
In my heart of hearts there is a special place
For every man who shook my hand
Every girl that kissed my face;
In my heart of hearts there hides no shame
In my heart of hearts I’d do it all again;
You always said you were the lucky ones,
You always said the night had just began,
We always stayed up til the morning sun,
And whistled something until the dawn;
Never had a destination or a protical of mine,
Never had a child to guild us down the tide,
Never had no money but I always had the time
To finish all your lines;
So far behind us so far to go;
A melody reminds us what we’ve always known;
Time will never find us in the secrets of the show;
Up or down the road so on we go;

Сердце сердец (перевод)

Я проехал с тобой миллион миль,
Я сломал с тобой миллион улыбок,
Я наговорил тебе миллион лжи,
Что бы я еще сделал,
Мы ответили на каждый зов сирен,
Мы смотрели, как звезды сталкиваются и падают,
Встал спиной к спине у стены,
Мы бежали раньше, чем ползли;
Все вместе сейчас до конца, когда эта история закончится и начнется новая;
В моем сердце есть особое место
Для каждого мужчины, который пожал мне руку
Каждая девушка, которая целовала мое лицо;
В моем сердце нет стыда
В глубине души я бы сделал все это снова;
Ты всегда говорил, что тебе повезло,
Ты всегда говорил, что ночь только началась,
Мы всегда не спали до утреннего солнца,
И что-то насвистывал до рассвета;
У меня никогда не было пункта назначения или пути,
У нас никогда не было ребенка, который вел бы нас вниз по течению,
Никогда не было денег, но у меня всегда было время
Закончить все свои строки;
Так далеко позади нас так далеко идти;
Мелодия напоминает нам о том, что мы всегда знали;
Время никогда не найдет нас в секретах шоу;
Вверх или вниз по дороге, так что мы идем;