Перевод текста песни Hangin' Johnny - Great Big Sea

Hangin' Johnny (оригинал)

Oh they call me Hangin' Johnny
Away, boys, away
But I never hanged nobody
And it’s hang, boys, hang
Well, first I hanged me mother
Away, boys, away
Me sister and me brother
And it’s hang, boys, hang
Well, next I hanged me granny
Away, boys, away
Well, I’d hang the holy family
And its hang, boys, hang
Well I never hangs for money
Away, boys, away
It’s just that hangin’s so bloody funny
And it’s hang, boys, hang
Oh they calls me Hangin' Johnny
Away, boys, away
But I never hanged nobody
And it’s hang, boys, hang

Повесить Джонни (перевод)

О, они зовут меня Hangin 'Johnny
Прочь, мальчики, прочь
Но я никогда никого не вешал
И это висит, мальчики, висит
Ну, сначала я повесил меня, мать
Прочь, мальчики, прочь
Я сестра и я брат
И это висит, мальчики, висит
Ну, а потом я повесил меня, бабушка
Прочь, мальчики, прочь
Ну, я бы повесил святое семейство
И это висит, мальчики, висит
Ну, я никогда не зависаю за деньги
Прочь, мальчики, прочь
Просто это так чертовски смешно
И это висит, мальчики, висит
О, они зовут меня Hangin 'Johnny
Прочь, мальчики, прочь
Но я никогда никого не вешал
И это висит, мальчики, висит