Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Captain Kidd, исполнителя - Great Big Sea. Песня из альбома XX, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский
Captain Kidd(оригинал) |
My name is Captain Kidd, as I sailed, as I sailed |
My name is Captian Kidd, as I sailed |
My name is Captian Kidd, God’s laws I did forbid |
And most wickedly I did, as I sailed, as I sailed |
Oh, my parents taught me well, as I sailed, as I sailed |
My parents taught me well, as I sailed |
My parents taught me well to shun the gates of Hell |
But against them I rebelled, as I sailed, as I sailed |
Well, I murdered William Moore, as I sailed, as I sailed |
I murdered William Moore, as I sailed |
I murdered William Moore and I left him in his gore |
Forty leagues from shore, as I sailed, as I sailed |
And being cruel still, as I sailed, as I sailed |
And being cruel still, as I sailed |
And being cruel still the gunner I did kill |
And his precious blood did spill, as I sailed, as I sailed |
Well, my repentance lasted not, as I sailed, as I sailed |
My repentance lasted not, as I sailed |
My repentance lasted not, my vows I soon forgot |
Damnation was my lot, as I sailed, as I sailed |
To execution dock I must go, I must go |
To execution dock I must go |
To execution dock, lay my head upon the block |
And no more the laws I’ll mock, as I sail, as I sail |
The reputation for cruelty and viciousness generally assigned to |
Captain Kidd, probably the most famous of all pirates, is largely |
The result of the ballad maker’s art. |
Actually, it would appear |
That William Kidd (1645?-1701) was the victim of a frame-up. |
He |
Was hanged, guilty or not, near London on May 23, 1701. |
The tune, and particularly the verse pattern, of this song has |
Been used for other songs, such as: «Samuel Hall», «The Pirates |
They Grow Small», and the American hymn, «Wonderous Love."This |
Version comes from Peter Seeger, who learned it in London from |
Steve Benbow. |
NOTE: Most versions have «My name is Robert Kidd etc."Nobody |
Seems to know where the «Robert"came from. RG |
Капитан Кидд(перевод) |
Меня зовут капитан Кидд, как я плыл, как я плыл |
Меня зовут Капитан Кидд, так как я плыл |
Меня зовут Капитан Кидд, Божьи законы я запретил |
И самым подлым образом я поступил, когда я плыл, когда я плыл |
О, мои родители хорошо учили меня, как я плавал, как я плавал |
Мои родители хорошо учили меня, когда я плавал |
Мои родители хорошо научили меня избегать врат ада |
Но против них я восстал, пока плыл, пока плыл |
Ну, я убил Уильяма Мура, когда плыл, когда плыл |
Я убил Уильяма Мура, когда плыл |
Я убил Уильяма Мура и оставил его в крови |
Сорок лиг от берега, пока я плыл, когда я плыл |
И, будучи еще жестоким, пока я плыл, пока я плыл |
И все еще жесток, когда я плыл |
И, будучи жестоким, я убил стрелка |
И пролилась его драгоценная кровь, когда я плыл, когда я плыл |
Что ж, мое покаяние не длилось, пока я плыл, как я плыл |
Мое раскаяние не длилось, пока я плыл |
Мое покаяние длилось недолго, мои клятвы я скоро забыл |
Проклятие было моей участью, когда я плыл, когда я плыл |
К скамье подсудимых я должен идти, я должен идти |
К док-станции казни я должен идти |
Чтобы состыковаться с казнью, положи голову на блок |
И больше никаких законов, над которыми я буду смеяться, пока я плыву, пока я плыву |
Репутация жестокого и злобного человека обычно приписывается |
Капитан Кидд, вероятно, самый известный из всех пиратов, |
Результат творчества автора баллад. |
На самом деле, это выглядело бы |
Что Уильям Кидд (1645?-1701) стал жертвой подлога. |
Он |
Был повешен, виновный или нет, недалеко от Лондона 23 мая 1701 года. |
Мелодия и особенно куплет этой песни |
Использовался для других песен, таких как: «Samuel Hall», «The Pirates |
Они становятся маленькими», и американский гимн «Чудесная любовь». |
Версия исходит от Питера Сигера, который узнал ее в Лондоне от |
Стив Бенбоу. |
ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве версий есть надпись «Меня зовут Роберт Кидд и т. д.». |
Кажется, знает, откуда появился «Роберт». РГ |