Перевод текста песни West L.A. Fadeaway - Grateful Dead

West L.A. Fadeaway (оригинал)

I’m looking for a chateau, 21 rooms but one will do
I don’t want to buy it
I just want to rent it for a minute or two
I met an old mistake walking down the street today
I didn’t want to be mean about it
I couldn’t think of one good thing to say
West L.A. fadeaway, West L.A. fadeaway
Little red light on the highway, big green light on the speedway
Got a steady job moving items for the mob
Know the pay’s pathetic
It’s a shame those boys couldn’t be more copacetic
I need a West L.A. girl, already know what I need to know
Lord, just how far to go
West L.A. fadeaway, here’s one chance you say
She tries to live by the Golden Rule
Said you treat other people right
Other people probably treat you cool

(перевод)

Я ищу замок, 21 номер, но подойдет и один
я не хочу это покупать
Я просто хочу взять его напрокат на минуту или две
Сегодня я встретил старую ошибку, идя по улице
Я не хотел быть злым по этому поводу
Я не мог придумать ни одной хорошей вещи, чтобы сказать
Западный Лос-Анджелес исчезает, Западный Лос-Анджелес исчезает
Маленький красный свет на шоссе, большой зеленый свет на автостраде
Получил постоянную работу по перемещению предметов для мафии.
Знай, что плата жалкая
Жаль, что эти мальчики не могут быть более сговорчивыми
Мне нужна девушка из Западного Лос-Анджелеса, я уже знаю, что мне нужно знать
Господи, как далеко идти
Западный Лос-Анджелес исчезает, вот один шанс, который вы говорите
Она пытается жить по золотому правилу
Сказал, что ты правильно относишься к другим людям
Другие люди, вероятно, относятся к вам прохладно