Перевод текста песни Walkin' Blues - Grateful Dead

Walkin' Blues (оригинал)

Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues

Ходячий блюз (перевод)

Ну, я проснулся сегодня утром и ощупал свои туфли
Вот когда я понял, что у меня есть блюз
Ну, я проснулся сегодня утром и огляделся
И я ощупал свои туфли
Вот когда я понял, что имел в виду старый ходячий блюз
Хочется уйти, покинуть мой старый одинокий дом
Проснулся сегодня утром, то, что у меня было, исчезло
Хочется уйти, покинуть мой старый одинокий дом
Проснулся сегодня утром, то, что у меня было, исчезло
Некоторые люди говорят вам, что ходячий блюз неплох
Худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
Некоторые люди говорят вам, что ходячий блюз неплох
Худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
Ухожу утром, если мне придется ездить вслепую
Ну, со мной плохо обращались, и я не против умереть
Ухожу утром, если мне придется ездить вслепую
Ну, со мной плохо обращались, и я не против умереть
Она получила движение Элгина от головы до пальцев ног.
Взламывайте доллар почти везде, где она идет
Она получила движение Элгина от головы до пальцев ног.
Взламывайте доллар почти везде, где она идет
Ну, я проснулся сегодня утром и ощупал свои туфли
Вот когда я понял, что у меня есть блюз
Ну, я проснулся сегодня утром и огляделся
И я ощупал свои туфли
Вот когда я понял, что имел в виду старый ходячий блюз