Перевод текста песни Unbroken Chain - Grateful Dead

Unbroken Chain - Grateful Dead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbroken Chain, исполнителя - Grateful Dead. Песня из альбома Complete Studio Albums Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.01.2014
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Unbroken Chain

(оригинал)
Blue light rain, unbroken chain
Looking for familiar faces in an empty window pane
Listening for the secret, searching for the sound
But I could only hear the preacher and the baying of his hounds
Willow sky, I walk and wonder why
They say love your brother, but you will get it if you try
Roll you down the line, boy, drop you for a loss
Ride you down on a cold railroad and nail you to a cross
(To F7)
November and more, as I wait for the score
They tell me forgiveness is the key to every door
(That goes D-minor 7th, C-major 7th, F, E-minor, G)
A slow winter day, a night like forever
Sink like a stone, float like a feather
(This here is the instrumental
The short length of the pause between the parts of this rhythm is correct)
(D-minor 7th, C-major 7th)
(D-minor 7th, C-major 7th, G-minor 7th, F, E-minor)
Lilac rain, unbroken chain
Song of the sawhet owl
Oh, out on the mountain, it’ll drive you insane
Listening to the wind howl
Unbroken chain of sorrow and pearls
Unbroken chain of the sea
Unbroken chain of the western wind
Unbroken chain of you and me
Um, let me hear that, let me hear the whole thing, would ya?
Just through the phones…

Неразрывная Цепь

(перевод)
Голубой светлый дождь, неразорванная цепь
Ищем знакомые лица в пустом оконном стекле
Слушая секрет, ища звук
Но я мог слышать только проповедника и лай его собак
Ивовое небо, я иду и удивляюсь, почему
Говорят, люби своего брата, но ты получишь это, если постараешься
Прокатить тебя по линии, мальчик, бросить тебя за потерю
Прокатить вас по холодной железной дороге и пригвоздить к кресту
(к F7)
Ноябрь и больше, пока я жду счет
Они говорят мне, что прощение - это ключ к каждой двери
(Это ре минор 7, до мажор 7, фа, ми минор, соль)
Медленный зимний день, ночь, как навсегда
Тони, как камень, пари, как перо.
(Это инструментальная
Короткая длина паузы между частями этого ритма правильная)
(Ре минор 7, до мажор 7)
(седьмая ре минор, седьмая до мажор, седьмая соль минор, фа, ми минор)
Сиреневый дождь, неразорванная цепь
Песня совы-пилы
О, на горе, это сведет тебя с ума
Слушая вой ветра
Неразрывная цепь печали и жемчуга
Непрерывная цепь моря
Непрерывная цепь западного ветра
Неразрывная цепь из тебя и меня
Хм, дайте мне услышать это, дайте мне услышать все это, хорошо?
Только через телефоны…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Althea 2014
The Golden Road 2003
Cold Rain and Snow 2003
Shakedown Street 2014
Touch of Grey 2003
Scarlet Begonias 2014
Box of Rain 1970
Black Peter 1977
Ripple 1977
Viola Lee Blues 2003
Dark Star 2003
Let Me Sing Your Blues Away 2014
Dupree's Diamond Blues 1969
Sugar Magnolia 2016
Alabama Getaway 2014
St. Stephen 1969
Here Comes Sunshine 2011
High Time 1977
Eyes of the World 2003
New Potato Caboose 2004

Тексты песен исполнителя: Grateful Dead