Перевод текста песни Turn on Your Lovelight - Grateful Dead

Turn on Your Lovelight (оригинал)

Without a warning you broke my heart
Taking it baby, tore it apart
And you left me standing in a dark clime
Said your love for me was dyin'
So come on baby, baby please
I’m begging you baby, I’m on my knees
Turn on your light, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
Let it shine on me let shine, let it shine, let it shine
When I get a little lonely in the middle of
The night
And I need you darling to make things all right
So come on baby, baby please
And I’m begging you baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Turn on your love light let it shine on me
Let it shine, let it shine, let it shine
Without a warning, you broke my heart
Taken it baby, torn it apart
And you left me standing, in a dark clime
Said your love for me was dyin'
So come on baby, I’m on my knees
(Post-chorus)
Well I get a little lonely in the middle of the night

Включи Свой Свет Любви (перевод)

Без предупреждения ты разбил мне сердце
Взяв его, детка, разорвал его на части
И ты оставил меня стоять в темном краю
Сказал, что твоя любовь ко мне умирает
Так что давай, детка, детка, пожалуйста
Я умоляю тебя, детка, я на коленях
Включи свой свет, пусть он светит на меня
Включи свой свет любви, пусть он светит на меня
Пусть это сияет на мне, пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Когда мне становится немного одиноко в середине
Ночь
И мне нужно, чтобы ты, дорогая, все уладила
Так что давай, детка, детка, пожалуйста
И я умоляю тебя, детка, потому что я на коленях
Включите свой свет, пусть он светит на меня
Включи свой свет любви, пусть он светит на меня
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Без предупреждения ты разбил мне сердце
Взял, детка, разорвал на части
И ты оставил меня стоять в темном краю
Сказал, что твоя любовь ко мне умирает
Так что давай, детка, я на коленях
(Пост-припев)
Ну, мне становится немного одиноко посреди ночи