Перевод текста песни The Stranger [Two Souls In Communion] - Grateful Dead

The Stranger [Two Souls In Communion] (оригинал)

What are they feeling when they look in each other’s eyes?
What are they seeing when they see each other’s eyes?
Is it a love I’ve never known
Or an emotion that I’ve outgrown?
Did I take a wrong turnin' on life’s winding road?
Someone please help me find the, find the right way to go
My life needs some correction, alteration in direction
Won’t someone come with me for a while, for a whil
Yes, yes, I’m lost
Yes, ys, I’m lost
What is the secret of this tie that binds?
Two souls in communion, both body and mind
Is it special magic or just the nature of things?
Conceived of great spirit, not for beggars but kings
You who have found it, please help me along
I’m a man, I’m a man, I’m not made out of stone
My needs they are simple, I don’t want many things
But I surely do wanna fly on them wings, on them wings of love one time
Oh, yes I do
Won’t somebody please help me
Help me take a ride on them wings
Sweet little wings of love
I’m a stranger, yeah
Help me somebody
Oh, all I need, all I need
I just need a little help, just a little help
Just a little help from my friends
Help me somebody please
I wake up early in the morning
And my pillow, and my pillow, and my pillow
And my pillow’s all soaking wet
Don’t go to strangers, baby
Come on home with me
Come on, come on, come on home with me
Ah, yeah
All I need
Thank you

(перевод)

Что они чувствуют, когда смотрят друг другу в глаза?
Что они видят, когда смотрят друг другу в глаза?
Это любовь, которую я никогда не знал
Или эмоции, которые я перерос?
Свернул ли я не туда на извилистой дороге жизни?
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне найти, найти правильный путь
Моя жизнь нуждается в исправлении, изменении направления
Кто-нибудь не пойдет со мной на некоторое время, на некоторое время
Да, да, я потерялся
Да, да, я потерялся
В чем секрет этой связывающей связи?
Две души в общении, как тело, так и разум
Это особая магия или просто природа вещей?
Задуманный великим духом, не для нищих, а для королей
Вы, кто нашел его, пожалуйста, помогите мне
Я мужчина, я мужчина, я не из камня
Мои потребности просты, я не хочу многого
Но я, конечно, хочу летать на этих крыльях, на этих крыльях любви один раз
О, да, я знаю
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне
Помоги мне прокатиться на их крыльях
Сладкие маленькие крылья любви
Я незнакомец, да
Помогите мне кто-нибудь
О, все, что мне нужно, все, что мне нужно
Мне просто нужна небольшая помощь, просто небольшая помощь
Небольшая помощь от моих друзей
Помогите мне кто-нибудь, пожалуйста
Я просыпаюсь рано утром
И моя подушка, и моя подушка, и моя подушка
И моя подушка вся мокрая
Не ходи к незнакомцам, детка
Пойдем со мной домой
Давай, давай, пойдем со мной домой
О да
Все, что мне нужно
Спасибо