Перевод текста песни Samba in the Rain - Grateful Dead

Samba in the Rain (оригинал)

Ten and ten is thirty, if you tell me it is so
Let’s get down and dirty, baby.
Let’s get sweet and low
Any way you call the shot, That’s how it’s gonna be
You can serve it cold or hot, It’s all okay by me
Tie me with a ribbon bow, Wrap me in cellophane
Send me out to steal the show or Samba in the Rain
Samba in the rain oh baby, Samba in the rain
Let’s get down and dirty, Don’t bother to explain
Don’t care if they call a cop and say we are insane
We’ll keep goin' til we drop.
Samba in the rain
How many hours in a day?
They tell me twenty four
There could be a couple less.
I know there ain’t no more
We can do the dirty bop, The Darktown Strutter’s Ball
Just as long as we don’t stop, We’ll dance right up the wall
We can do the bump and grind The Apache in Spain
We can do the never mind or Samba in the rain
Samba in the rain oh baby, Samba in the rain
Let’s get down and dirty.
Don’t bother to explain
Don’t care if they call a cop and say we are insane
We’ll keep goin' til we drop.
Samba in the rain

Самба под дождем (перевод)

Десять и десять тридцать, если ты скажешь мне, что это так
Давай спустимся и испачкаемся, детка.
Давайте будем сладкими и низкими
Как бы вы ни называли выстрел, вот как это будет
Вы можете подавать его холодным или горячим, я не возражаю
Свяжи меня ленточным бантом, Заверни меня в целлофан
Отправьте меня, чтобы украсть шоу или Самбу под дождем
Самба под дождем, о, детка, самба под дождем
Давайте спустимся и испачкаемся, Не трудитесь объяснять
Плевать, если они позвонят в полицию и скажут, что мы сошли с ума
Мы будем продолжать, пока не упадем.
Самба под дождем
Сколько часов в сутках?
Мне говорят двадцать четыре
Может быть на пару меньше.
Я знаю, что больше нет
Мы можем сделать грязный боп, The Darktown Strutter's Ball
Пока мы не остановимся, Мы будем танцевать прямо на стене
Мы можем сделать удар и перемолоть Apache в Испании
Мы можем делать неважно или самбу под дождем
Самба под дождем, о, детка, самба под дождем
Давайте спустимся и испачкаемся.
Не трудитесь объяснять
Плевать, если они позвонят в полицию и скажут, что мы сошли с ума
Мы будем продолжать, пока не упадем.
Самба под дождем