Перевод текста песни Rosalie McFall - Grateful Dead

Rosalie McFall (оригинал)

Out on the lonely hillside in a cabin low and small
Lived the sweetest rose of color my Rosie McFall
Her eyes were bright and shining and her voice was sweet to me
Knew that I would always love her and I hoped that she loved me
My eyes turned to me, my darlin' and this is what she said:
You know that I would always love you when you and I are wed
Then God way up in heaven one day for her did call
I lost my bride, oh how I loved her, my Rosie McFall
I searched this wide world over through cities great and small
But I never found another like my Rosie McFall

Розали Макфолл (перевод)

На одиноком склоне холма в хижине низкой и маленькой
Жила самая сладкая роза цвета, моя Рози Макфолл
Ее глаза были яркими и сияющими, а ее голос был мне сладок.
Знал, что всегда буду любить ее, и надеялся, что она любит меня.
Мои глаза обратились ко мне, моя дорогая, и вот что она сказала:
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, когда мы с тобой поженимся.
Тогда Бог однажды поднялся на небеса, чтобы она позвонила
Я потерял свою невесту, о, как я любил ее, мою Рози Макфолл
Я искал этот широкий мир по городам большим и маленьким
Но я никогда не находил другого, похожего на мою Рози Макфолл.