Перевод текста песни Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu - Grateful Dead

Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu (оригинал)

I want to jump but I’m afraid I’ll fall
I want to holler but the joint’s too small
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I want to kiss, baby, that ain’t all
I want to kiss her but the gal’s too small
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I want to holler, baby, don’t you know
I would be running but my feet’s too slow
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I want to scream but that ain’t all
My baby loves me, Lord, she’s carrying on
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I want to jump but I’m afraid I’ll fall
I want to holler but the joint’s too small
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I want to scream, baby, that ain’t all
I want to kiss her but the girl’s too tall
Young man rhythm got a hold on me too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu

Рок-пневмония и грипп Буги-вуги (перевод)

Я хочу прыгнуть, но боюсь упасть
Я хочу кричать, но косяк слишком мал
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.
Я хочу поцеловать, детка, это еще не все
Я хочу поцеловать ее, но девочка слишком маленькая
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.
Я хочу кричать, детка, разве ты не знаешь
Я бы побежал, но мои ноги слишком медленные
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.
Я хочу кричать, но это еще не все
Мой ребенок любит меня, Господи, она продолжает
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.
Я хочу прыгнуть, но боюсь упасть
Я хочу кричать, но косяк слишком мал
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.
Я хочу кричать, детка, это еще не все
Я хочу поцеловать ее, но девушка слишком высокая
Ритм молодого человека тоже завладел мной
У меня роковая пневмония и грипп в стиле буги-вуги.