Перевод текста песни On the Road Again - Grateful Dead

On the Road Again (оригинал)

Well I went out with that girl, wanna know the reason why
That girl likes doing things on the sly
Sat down for dinner to be soft and hot
She never even put a stew bone in the pot
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born
Man comes round here, he’s looking for his hat
Wants to know where your husband’s at
I don’t know, he’s on his way to the pen
Come on pretty mama, let’s get on the road again
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born
Went to my house the front door was locked
Went 'round to my window, but my window was locked
Jumped right back, shook my head
Big old rounder in my folding bed
Jumped into the window, broke the glass
Never seen that little rounder run so fast
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born

Снова в Дороге (перевод)

Ну, я пошел с этой девушкой, хочу знать, почему
Эта девушка любит делать что-то исподтишка
Сели ужинать, чтобы быть мягкими и горячими
Она даже не положила тушеную кость в кастрюлю
Она снова в пути, уверена, что ты родился
Прирожденный, он снова был в дороге
Он снова в пути, уверен, что ты родился
Человек приходит сюда, он ищет свою шляпу
Хочет знать, где ваш муж
Я не знаю, он на пути к ручке
Давай, милая мама, давай снова в путь
Она снова в пути, уверена, что ты родился
Прирожденный, он снова был в дороге
Он снова в пути, уверен, что ты родился
Пошел в мой дом, входная дверь была заперта
Подошел к моему окну, но мое окно было заперто
Отпрыгнул назад, покачал головой
Большой старый кругляк в моей раскладушке
Прыгнул в окно, разбил стекло
Никогда не видел, чтобы эта маленькая круглая бегала так быстро
Она снова в пути, уверена, что ты родился
Прирожденный, он снова был в дороге
Он снова в пути, уверен, что ты родился