Перевод текста песни Not Fade Away / Goin' down the Road Feeling Bad - Grateful Dead

Not Fade Away / Goin' down the Road Feeling Bad (оригинал)

I wanna tell you how it’s gonna be
You’re gonna give your love to me
I wanna love you night and day
You know my love not fade away
You know my love not fade away
Not fade away
My love is bigger than a Cadillac
I try to show you but you drive me back
Your love for me has got to be real
You’re gonna know just how I feel
Our love is real, not fade away
Not fade away
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes
Going where the climate suits my clothes
Don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Well I’m, going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going where the water tastes like wine
Well I’m, going where the water tastes like wine
Going where the water tastes like wine
I don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Well I’m, going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way

(перевод)

Я хочу рассказать тебе, как это будет
Ты собираешься отдать свою любовь мне
Я хочу любить тебя день и ночь
Ты знаешь, что моя любовь не исчезает
Ты знаешь, что моя любовь не исчезает
Не исчезают
Моя любовь больше, чем кадиллак
Я пытаюсь показать тебе, но ты отталкиваешь меня назад
Твоя любовь ко мне должна быть настоящей
Ты узнаешь, что я чувствую
Наша любовь реальна, не исчезает
Не исчезают
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, эй, эй, эй, да
Не хочу, чтобы с тобой обращались так
Иду туда, где климат подходит для моей одежды
Я иду туда, где климат подходит к моей одежде
Иду туда, где климат подходит для моей одежды
Не хочу, чтобы с тобой обращались так
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Ну, я иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, эй, эй, эй, да
Не хочу, чтобы с тобой обращались так
Идти туда, где вода на вкус как вино
Ну, я иду туда, где вода на вкус как вино
Идти туда, где вода на вкус как вино
Я не хочу, чтобы со мной так обращались
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, эй, эй, эй, да
Не хочу, чтобы с тобой обращались так
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, эй, эй, эй, да
Не хочу, чтобы с тобой обращались так
Ну, я иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, эй, эй, эй, да
Не хочу, чтобы с тобой обращались так