Перевод текста песни New Speedway Boogie (Complete Track With Vocals 1) - Grateful Dead

New Speedway Boogie (Complete Track With Vocals 1) (оригинал)

Please don’t dominate the rap, Jack
If you got nothing new to say
If you please, don’t back up the track
This train’s got to run today
I spent a little time in the mountain
Spent a little time on the hill
I heard some say «better run away»
Others say «better stand still»
Now, I don’t know but I’ve been told
It’s hard to run with the weight of gold
Other hand I heard it said
It’s just as hard with the weight of lead
Who can deny?
Who can deny?
It’s not just a change in style
One step done and another begun
And I wonder how many miles?
I spent a little time on the mountain
Spent a little time on the hill
Things went down, we don’t understand
But I think in time we will
Now, I don’t know but I was told
In the heat of the sun a man died of cold
Do we keep on coming or stand and wait
With the sun so dark and the hour so late?

(перевод)

Пожалуйста, не доминируй в рэпе, Джек
Если вам нечего сказать нового
Пожалуйста, не делайте резервную копию трека
Этот поезд должен идти сегодня
Я провел немного времени в горах
Провел немного времени на холме
Я слышал, как некоторые говорят: «Лучше убегай»
Другие говорят: «Лучше стой на месте»
Теперь я не знаю, но мне сказали
Трудно бежать с весом золота
С другой стороны, я слышал, как это сказано
Так же тяжело с весом свинца
Кто может отрицать?
Кто может отрицать?
Это не просто изменение стиля
Один шаг сделан и другой начался
И интересно, сколько миль?
Я провел немного времени на горе
Провел немного времени на холме
Все пошло не так, мы не понимаем
Но я думаю, что со временем мы
Я не знаю, но мне сказали
Под палящим солнцем человек умер от холода
Мы продолжаем идти или стоим и ждем
С таким темным солнцем и таким поздним часом?