| Way down upon Sycamore Slough
| Путь вниз на Sycamore Slough
|
| A white man sings the blues
| Белый человек поет блюз
|
| Selling roses of paper mache
| Продам розы из папье-маше
|
| With flecks of starlight dew
| С каплями звездной росы
|
| I swiped a bunch and threw it your way
| Я стащил кучу и бросил тебе
|
| Where hazy moonlight glowed
| Где светился туманный лунный свет
|
| Way down down along Lazy River Road
| Путь вниз вдоль Lazy River Road
|
| Way down upon Shadowfall Ward
| Путь вниз в Shadowfall Ward
|
| End of the avenue
| Конец проспекта
|
| Run, hide, seek in your own backyard
| Беги, прячься, ищи на своем заднем дворе
|
| Mama’s backyard won’t do
| Задний двор мамы не подойдет
|
| All night long I sang Love’s Sweet Song
| Всю ночь я пел сладкую песню любви
|
| Down where the water flowed
| Вниз, где текла вода
|
| Way down down along Lazy River Road
| Путь вниз вдоль Lazy River Road
|
| Moonlight wails as hound dogs bay
| Лунный свет воет, когда гончие лают
|
| But never quite catch the tune
| Но никогда не поймать мелодию
|
| Stars fall down in buckets like rain
| Звезды падают в ведра, как дождь
|
| Till there ain’t no standing room
| Пока нет стоячей комнаты
|
| Bright blue boxcars train by train
| Ярко-синие товарные вагоны поезд за поездом
|
| Clatter where dreams unfold
| Грохот там, где сбываются мечты
|
| Way down down along Lazy River Road
| Путь вниз вдоль Lazy River Road
|
| Way down upon Seminole Square
| Путь вниз по площади семинолов
|
| Belly of the river tide
| Живот речного прилива
|
| Call for me and I will be there
| Позови меня, и я буду там
|
| For the price of a taxi ride
| По цене поездки на такси
|
| Night double-clutches into today
| Ночь с двойным сцеплением с сегодняшним днем
|
| Like a truck downshifting its load
| Как грузовик, понижающий передачу
|
| Way down down along Lazy River Road
| Путь вниз вдоль Lazy River Road
|
| Thread the needle
| Заправить иглу
|
| Right through the eye
| Прямо через глаз
|
| The thread that runs so true
| Поток, который работает так верно
|
| All the others I let pass by
| Всех остальных я пропускаю
|
| I only wanted you
| я хотел только тебя
|
| Never cared for careless love
| Никогда не заботился о беззаботной любви
|
| But how your bright eyes glowed
| Но как светились твои яркие глаза
|
| Way down down along Lazy River Road | Путь вниз вдоль Lazy River Road |