Перевод текста песни Keep Your Day Job - Grateful Dead

Keep Your Day Job (оригинал)

Still got to work that eight hour day
Whether you like that job or not
You’d better keep it on ice
While you’re lining up your long shot
Which is to say, hey, hey
Keep your day job, whatever they say
Keep you day job, don’t give it away
Keep your day job 'till your night job pays
Steady boys study that eight day hour
Never underrate that paycheck power
By now you know that the face on your dollar
Got a thumb on its nose and a hand on your collar
Which is to say, hey, hey
Keep your day job, whatever they say
Keep you day job, don’t give it away
Keep your day job 'till your night job pays
Daddy may drive a V-8 'Vet
Mama may bathe in champagne yet
God bless the child that’s got his own stash
Nine to five and a place to crash
Which is to say, hey, hey
Keep your day job, whatever they say
Keep you day job, don’t give it away
Keep your day job 'till your night job pays
Keep your day job, whatever they say
Keep you day job, don’t give it away
Keep your day job 'till your night job pays
Keep your day job, whatever they say
Keep you day job, don’t give it away
Keep your day job 'till your night job pays

Держите Свою Дневную Работу (перевод)

Все еще нужно работать в тот восьмичасовой день
Нравится вам эта работа или нет
Вам лучше держать его на льду
Пока вы планируете свой долгий путь
То есть, эй, эй
Держите свою повседневную работу, что бы они ни говорили
Держите свою дневную работу, не отдавайте ее
Держите свою дневную работу, пока ваша ночная работа не окупится
Постоянные мальчики изучают этот восьмидневный час
Никогда не недооценивайте эту силу зарплаты
К настоящему времени вы знаете, что лицо на вашем долларе
Получил большой палец на носу и руку на воротнике
То есть, эй, эй
Держите свою повседневную работу, что бы они ни говорили
Держите свою дневную работу, не отдавайте ее
Держите свою дневную работу, пока ваша ночная работа не окупится
Папа может водить V-8 'Vet
Мама может еще купаться в шампанском
Боже, благослови ребенка, у которого есть собственный тайник
С девяти до пяти и место, где можно потерпеть крах
То есть, эй, эй
Держите свою повседневную работу, что бы они ни говорили
Держите свою дневную работу, не отдавайте ее
Держите свою дневную работу, пока ваша ночная работа не окупится
Держите свою повседневную работу, что бы они ни говорили
Держите свою дневную работу, не отдавайте ее
Держите свою дневную работу, пока ваша ночная работа не окупится
Держите свою повседневную работу, что бы они ни говорили
Держите свою дневную работу, не отдавайте ее
Держите свою дневную работу, пока ваша ночная работа не окупится