Перевод текста песни Keep Rolling By - Grateful Dead

Keep Rolling By (оригинал)

Oh my darling tell me where I’m bound
(Yesterday was your day of rest)
Now I see too much racing around
(Yesterday you had to beat up your (miss))
I’ve been here too many times before
(I don’t know, I would resist)
I’ve got to see the other side of your door
(I don’t know, no, I’ve got a call for you)
Whoa-oh, can’t you see I got a lot to learn
(I've got to know, no, no, now what’s going on)
Oh I don’t even have a torch to burn
(I've got to go, have I done you wrong)
Now I can’t be found by the wailing wall
(You better stop girl, and take a look around)
Sometimes, you have got to be ten feet tall
(You better stop girl, and see what’s going down)
(all together)
{Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday …
{Summer, winter, spring and fall
{Tick, tick, tick, tick …
Well I been in your neighbourhood for a long long time
(You say to me, now, that you know it all)
You breed confusion in that you forge my life
(You said to me that you would never fall)
Years go by while I’m standing in the cold
(Well you tell me girl, everything’s all right)
Well it’s all I get to sing, (and all men’s soul)
(I find out now, well, late at night)
Well old man on the bus wants to (play ???)
(Yesterday was your day of rest)
As he takes my dime and tells me how to die
(Yesterday now, now, now)
Here’s my life, my love, set it up to (???)
(I don’t know if you what you say is true)
(???) to say we’re gonna really move
(I don’t know, I got to, got to talk to you)
(all together)
{Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday …
{Summer, winter, spring and fall
{Tick, tick, tick, tick …
(Pigpen rap)
Time goes by, just a little bit, now
You gotta wait, you gotta wait until the time goes by, now
It doesn’t matter what you do now
It’s gonna keep on going on by
Going by
Going by now
Going by
Going by
Going by
Going by
Well you better
You may find you gotta wait awhile
But you can’t wait because the time is right now
If you going to lose it now, you’re gonna lose it forever
'Cause time keeps on by
Na, na, na
Whoa-oh it goes on by
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling by
Keep on rolling by
Go show your (fingers)
Out your hands
Out your pockets
Out your (bed)
It’s going on
Keep on going
Keep on going, babe
Now, now, now, now
Keep on going now
Keep on going by
Well you may want to stop it babe
And you can’t turn it around
Well you may want to turn it up babe
But you sure can’t turn it down
You gotta slow down a little bit girl
Keep on rolling by
Keep on rolling by
Keep on rolling by
Time keep on going by
Ain’t a thing you can do now
Just keep on going with it
And just stay on top of it for a little while
For a little while
Just for a little while
Just for a little while
(Garcia et al)
{Summer, winter, spring and fall
{Tick, tick, tick, tick …
(Pigpen)
Keep on going by

Продолжайте Катиться Мимо (перевод)

О, моя дорогая, скажи мне, где я связан
(Вчера был твой день отдыха)
Теперь я вижу слишком много гонок
(Вчера тебе пришлось избить свою (мисс))
Я был здесь слишком много раз раньше
(не знаю, я бы устоял)
Я должен увидеть другую сторону твоей двери
(Я не знаю, нет, у меня есть звонок для вас)
Ого-о, разве ты не видишь, мне нужно многому научиться
(Я должен знать, нет, нет, теперь, что происходит)
О, у меня даже нет факела, чтобы зажечь
(Я должен идти, я сделал тебя неправильно)
Теперь меня не найти у стены плача
(Тебе лучше остановиться, девочка, и осмотреться)
Иногда нужно быть ростом десять футов
(Тебе лучше остановиться, девочка, и посмотреть, что происходит)
(все вместе)
{Воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота …
{Лето, зима, весна и осень
{Тик, тик, тик, тик…
Ну, я был в вашем районе в течение долгого времени
(Теперь ты говоришь мне, что знаешь все)
Ты порождаешь смятение тем, что подделываешь мою жизнь
(Ты сказал мне, что никогда не упадешь)
Годы идут, а я стою на морозе
(Ну, ты скажи мне, девочка, все в порядке)
Ну, это все, что я могу петь (и вся мужская душа)
(Я узнаю сейчас, ну, поздно ночью)
Ну, старик в автобусе хочет (поиграть ???)
(Вчера был твой день отдыха)
Когда он берет мою копейку и говорит мне, как умереть
(Вчера сейчас, сейчас, сейчас)
Вот моя жизнь, моя любовь, устрой ее к (???)
(Я не знаю, правда ли то, что вы говорите)
(???) сказать, что мы действительно собираемся двигаться
(Я не знаю, я должен, должен поговорить с тобой)
(все вместе)
{Воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота …
{Лето, зима, весна и осень
{Тик, тик, тик, тик…
(Свинарник рэп)
Время идет, совсем немного, сейчас
Ты должен подождать, ты должен подождать, пока время не пройдет, сейчас
Неважно, что вы делаете сейчас
Это будет продолжаться
Проходя мимо
Идет
Проходя мимо
Проходя мимо
Проходя мимо
Проходя мимо
Ну тебе лучше
Вы можете обнаружить, что вам нужно немного подождать
Но вы не можете ждать, потому что время прямо сейчас
Если ты потеряешь это сейчас, ты потеряешь это навсегда
Потому что время идет
На на на
Вау-о, это продолжается
Продолжайте кататься
Продолжайте кататься
Продолжайте кататься
Продолжайте двигаться дальше
Продолжайте двигаться дальше
Иди покажи свои (пальцы)
Из ваших рук
Из карманов
Из твоей (кровати)
это происходит
Продолжайте идти
Продолжай, детка
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Продолжайте прямо сейчас
Продолжайте
Ну, ты можешь остановить это, детка
И вы не можете это изменить
Ну, вы можете включить его, детка
Но вы точно не сможете отказаться
Вы должны замедлить немного девочка
Продолжайте двигаться дальше
Продолжайте двигаться дальше
Продолжайте двигаться дальше
Время продолжается
Это не то, что вы можете сделать сейчас
Просто продолжайте в том же духе
И просто оставайтесь на вершине немного
В течение некоторого времени
Ненадолго
Ненадолго
(Гарсия и др.)
{Лето, зима, весна и осень
{Тик, тик, тик, тик…
(Свинарник)
Продолжайте