Перевод текста песни From the Heart of Me - Grateful Dead

From the Heart of Me (оригинал)

Voices slide down off the mountain, sunlight turning red
Falls on the earth and it spreads
Even the families lower their heads as they ride
Age old faces of the mountains looming naturally
I wonder if they’re looking at me, their monumental eyes I can feel
In the glow of the twilight the thought of home
Reminds me now I’m reaching out to you
Anything I can do to be safe and warm in your arms
All I have from the heart of you
I’d meet you anywhere in the country or anywhere on the sea
All over the world it could be I would follow you with the heart of me
Remembering you hold me tight in tomorrow morning’s light I will find you
When I awoke the stars were out and shining, shining for you and me
All I ever want to be is save and warm in your arms
All I have, from the heart of me

Из самого моего сердца (перевод)

Голоса соскальзывают с горы, солнечный свет становится красным
Падает на землю и распространяется
Даже семьи опускают головы, когда едут
Вековые лица гор вырисовываются естественным образом
Интересно, смотрят ли они на меня, их монументальные глаза я чувствую
В сиянии сумерек мысль о доме
Напоминает мне, что я обращаюсь к вам
Все, что я могу сделать, чтобы быть в безопасности и согреться в твоих руках
Все, что у меня есть от твоего сердца
Я бы встретил тебя где угодно в стране или где угодно на море
Во всем мире может быть, я буду следовать за тобой всем сердцем
Помня, что ты крепко держишь меня в свете завтрашнего утра, я найду тебя
Когда я проснулся, звезды были и сияли, сияя для вас и меня.
Все, чем я когда-либо хочу быть, это спастись и согреться в твоих объятиях.
Все, что у меня есть, от всего сердца