Перевод текста песни Feel Like a Stranger - Grateful Dead

Feel Like a Stranger (оригинал)

Inside you’re burning
I can see clear through
Your eyes tell more than you mean
Them to
Lit up and flashing
Like the reds and blues
Out there on the neon avenue
But I feel like a stranger
Feel like a stranger
Well the music’s thundering
We’re restless and hot
You keep firing glances across the room
And I can’t stop wondering
Just what you got
Get the feeling I’m gonna find out real
Soon
Still feel like a stranger
Feel like a stranger
Well you know it’s gonna get stranger
So let’s get on with the show
Yes and the wheel
Gets smoking 'round midnight
You shoot me a look that says «Let's go»
Yes and it feels
Just like running a red light
There ain’t no point in looking behind us, no!
Still I feel like a stranger
Feel like a stranger
You know it keeps getting stranger and stranger
If it’s love then how would I know?
How would I know?
Yes and it’s gonna get stranger
Some things you just know
If this were love then how would I know?
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
It’s gonna be a long hot crazy night
It’s gonna be a long long crazy crazy night
Yeah crazy night
Silky silky crazy crazy night

Почувствуй Себя Чужим (перевод)

Внутри ты горишь
Я могу видеть сквозь
Твои глаза говорят больше, чем ты имеешь в виду
Их к
Горит и мигает
Как красные и синие
Там, на неоновом проспекте
Но я чувствую себя чужим
Почувствуйте себя незнакомцем
Ну музыка гремит
Мы беспокойны и горячи
Вы продолжаете стрелять взглядами по комнате
И я не могу перестать удивляться
Только то, что у тебя есть
Почувствуйте, что я узнаю правду
Скоро
Все еще чувствую себя незнакомцем
Почувствуйте себя незнакомцем
Ну, ты знаешь, что это станет незнакомцем
Итак, давайте продолжим шоу
Да и колесо
Курит около полуночи
Ты стреляешь в меня взглядом, говорящим «Поехали»
Да, и это чувствуется
Так же, как бежать на красный свет
Нет смысла оглядываться назад, нет!
Тем не менее я чувствую себя чужим
Почувствуйте себя незнакомцем
Вы знаете, что это становится все более и более странным
Если это любовь, то как я узнаю?
Откуда мне знать?
Да, и это станет незнакомцем
Некоторые вещи, которые вы просто знаете
Если бы это была любовь, то как бы я узнал?
(Почувствуйте себя незнакомцем)
(Почувствуйте себя незнакомцем)
(Почувствуйте себя незнакомцем)
(Почувствуйте себя незнакомцем)
Это будет долгая жаркая сумасшедшая ночь
Это будет долгая-долгая сумасшедшая сумасшедшая ночь
Да сумасшедшая ночь
Шелковистая шелковистая сумасшедшая сумасшедшая ночь